Перевод песни Metallica - Phantom Lord

Phantom Lord

Призрак Лорда

Текст песни (исполняет Metallica)

Перевод песни (lavagirl из Кисловодска)

Sound is ripping through your ears
The deafening sound of metal nears
Your bodies waiting for his whips
The taste of leather on your lips

[Chorus:]
Hear the cry of War
Louder than before
With his sword in hand
to control the land
Crushing metal strikes
on this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

Victims falling under chains
You hear them crying dying pains
The fists of terrors breaking through
Now there's nothing you can do

[Chorus]

The leather armies have prevailed
The Phantom Lord has never failed
Smoke is lifting from the ground
The rising volume metal sound

[Chorus]

Fall to your knees
and bow to the Phantom Lord

Звук пронзает твои уши,
Оглушающий звук металла приближается.
Ваши тела ждёт припадков,
Вкус кожи на губах...

[Припев:]
Слышишь крик Войны
Все громче.
С мечом в его руке,
Чтобы управлять страной,
Разнося металлические удары
В эту страшную ночь...
Падай на колени
Перед Призраком Лорда.

Жертвы гибнут в цепях,
Ты слышишь их плач, умирающих в боли.
Кулаки террора одерживают победу,
Теперь ты ничего не сможешь сделать...

[Припев]

Кожаные армии одержали победу,
Призрак Лорда ни разу не проиграл.
Дым поднимается от земли,
Металлический звук становится всё громче...

[Припев]

Падай на колени
И кланяйся Призраку Лорда...