Перевод песни Secondhand Serenade - Why

Why

Почему

Текст песни (исполняет Secondhand Serenade)

Перевод песни (автор неизвестен)

The buttons on my phone are worn thin
I don't think that I knew the chaos I was getting in.
But I've broken all my promises to you
I've broken all my promises to you.

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?

A phrasing that's a single tear,
Is harder than I ever feared
And you were left feeling so alone.
Because these days aren't easy
Like they have been once before
These days aren't easy anymore.

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?
To me, to me, to me.

I should have known this wasn't real
And fought it off and fought to feel
What matters most? Everything
That you feel while listening to every word that I sing.
I promise you I will bring you home
I will bring you home.

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?
To me, to me, to me.

Перевод отсюда http://perevod.megalyrics.ru/perevod/secondhand-serenade/why.htm

Тонкие клавиши моего мобильника…
Я и не предполагал, что все так обернется.
Я ведь нарушил все свои обещания…
Я нарушил все обещания.

Почему ты так со мной поступаешь?
Почему тебе дается это так легко?
Ты травишь улыбки,
Мне трудно дышать.
Зачем ты так со мной поступаешь?

Говорю со слезами на глазах,
Это ужаснее всего, чего я когда-либо боялся,
И ты осталась одинока.
Потому-что сейчас не так легко,
Как прежде,
Это время больше не радует.

Почему ты так со мной поступаешь?
Почему тебе дается это так легко?
Ты травишь улыбки,
Мне трудно дышать.
Зачем ты так со мной поступаешь?
Со мной….

Я должен был знать, что все не по-настоящему,
Должен был бороться за самые важные чувства.
А что важнее? Все, что ты чувствуешь, слушая эти слова.
Я ведь обещал, что отведу тебя домой,
Что отведу тебя домой.

Почему ты так со мной поступаешь?
Почему тебе дается это так легко?
Ты травишь улыбки,
Мне трудно дышать.
Зачем ты так со мной поступаешь?

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 26.01.2012 Просмотров: 4727

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Twist in My Story

Fall For You

Maybe

Vulnerable

Why

Your Call

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки