Перевод песни My Own Private Alaska - Die for Me (If I Say Please)
Die for Me (If I Say Please) |
Умерли бы для меня (Если бы я сказал, пожалуйста) |
Текст песни (исполняет My Own Private Alaska) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Would you die for me? If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
There's no other way out to live with it
I will knock on you door every night to beg you
I will write your name on the wall everyday
To show you the way.
I'll never kill you
I'll tell you
I'll tell you to
I'll tell you how
I'll tell you how to do.
On the second day, I'll bring you flowers.
Cause you're more beautiful than any woman I've sean
And the small of the rose will be the last thing
You'll recall when you will be dead
So read you name.
Just one please
My hand, your blood. |
Вы бы умерли для меня? Если бы я сказал, пожалуйста?
Вы бы пожертвовали собой?
Вы назвали бы мое имя?
Нет другого выхода, чтобы жить с этим
Я буду ломать вашу дверь каждую ночь, чтобы умолять вас
Я напишу ваше имя на каждой стене
Чтобы показать вам путь.
Я никогда не буду убивать вас
Я скажу вам
Я скажу вам
Я скажу вам как
Я скажу вам, как нужно сделать.
Во второй день я принесу вам цветы.
Ведь вы красивее любой женщины, которых я видел
И маленькая роза будет последней вещью, о которой
Вы вспомните, когда вы будете мертвы
Так произнеси свое имя.
Только один разок, пожалуйста
Моя рука, ваша кровь. |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 17.09.2009 Просмотров: 4779 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|