Перевод песни Drop Dead, Gorgeous - Daniel, Where's The Boat?

Daniel, Where's The Boat?

Даниэль, Где Лодка?

Текст песни (исполняет Drop Dead, Gorgeous)

Перевод песни (автор неизвестен)

The first time's the last time's the first time in my life. Lights will ignite us.
We're all dead.

We're all blood-thirsty killers. (x4)
We're all dead. (x6)
We're all dead inside.

The first time's the last time's the first time in my life. Lights will ignite us.
We're all dead.

We're all dead.
Lights will...
Lights will...
Lights will...
Lights will...

Open water. The tides have shifted like clockwork; the sharks arrive at (dawn.)
Open water. The tides have shifted.

(This is your captain speaking. Please fasten your sse...chh)

Razor cut like a smile. (Straight through.)
Razor cut like a smile. (Straight through.)
Razor cut like a smile. (Straight through.)
Razor cut like a smile.

В первый раз, в последний раз, в первый раз в моей жизни. Огни зажгут нас.
Мы - все мертвы.

Мы - все в крови измученные жаждой убийц (х4)
Мы - все мертвы (х6)
Мы - все мертвы внутри.

В первый раз, в последний раз, в первый раз в моей жизни. Огни зажгут нас.
Мы - все мертвы.

Мы - все мертвы.
Огни зажгут...
Огни зажгут...
Огни зажгут...
Огни зажгут...

Открытая вода. Прилив приходит как часы; акулы настигают (рассвет).
Открытая вода. Прилив пришел.

(Это - Ваш капитан. Пожалуйста, устремитесь на юго-восток.. )

Бритва режет как улыбка. (Насквозь.)
Бритва режет как улыбка. (Насквозь.)
Бритва режет как улыбка. (Насквозь.)
Бритва режет как улыбка.