Перевод песни April Matson - Right In Front Of Me (Саундтрек к сериалу Кайл XY)
Right In Front Of Me (Саундтрек к сериалу Кайл XY) |
Прямо передо мной |
Текст песни (исполняет April Matson) |
Перевод песни (olga19831983) |
I didn't hear when they said it
Time heals a wounded heart
I'm "floating" and I wonder
How have I come so far
Find myself in a new day
Where things won't fall apart
In front of me
"Tonight" shines a light now I can see
Everything's right in front of me
Opportunity take a chance in romance
Let's see what this night can be
Now turn around, here I go
Trapped in indecision,
I close my eyes and breathe
In the still of this moment
It all comes clear to me
I can't stay in the same place
Things might fall apart
Inside of me
CHORUS
Take my hand
For one more dance
Hold me close till it's "done" "dawn"
This is our night
Let's take it now
Just look how far we've come
CHORUS |
Я не слышала, когда они сказали это
Время лечит израненное сердце
Я заблудилась и хочу знать
Как я забралась так далеко
Найти себя в новом дне
Где вещи не будут распадаться
Прямо передо мной
"Сегодня вечером" горит огнями, теперь я вижу,
Все прямо передо мной
Возможность попытать счастья в романтике
Давай посмотрим, какова будет эта ночь
Теперь развернусь, вот она я
Застряла в нерешительности;
Я закрываю глаза и дышу
В тишине этого момента
Все становится для меня ясно
Я не могу оставаться на том же месте
Вещи могут распадаться
Прямо передо мной
Припев
Возьми мою руку
Для еще одного танца
Прижимай меня крепко пока это не будте "кончено" "рассвет"
Это наша ночь
Давай сейчас
Просто посмотри, как далеко мы зашли
Припев |
Перевод добавил(а): olga19831983. |
Добавлен/редактирован: 18.01.2012 Просмотров: 1716 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|