Перевод песни Chicago - Hard to say I'm sorry

Hard to say I'm sorry

Тяжело признать вину

Текст песни (исполняет Chicago)

Перевод песни (автор неизвестен)

Everybody needs a little time away
(I heard her say) from each other,
Even lovers need a holiday
Far away from each other
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

Couldn't stand to be kept away
(Just for the day) from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

http://en.lyrsense.com/chicago-r/hard_to_say_im_sorry

Каждому нужно немного времени
(Я слышал эти слова от нее) отдельно друг от друга,
Даже влюбленным нужно иногда отдыхать
Далеко друг от друга.
Не отпускай меня,
Мне тяжело признать свою вину,
Я просто хочу, чтобы ты осталась

После всего, через что мы прошли,
Я хочу сделать тебя счастливой, я обещаю это
После всего, что было сказано и сделано,
Ты стала частью меня, я не могу без тебя

Не выношу оставаться в стороне
(Даже на день) от тебя,
Не хочу, чтобы меня оттеснили
Далеко от той, которую я люблю
Не отпускай меня,
Мне тяжело признать свою вину,
Я просто хочу, чтобы ты знала
Не отпускай меня,
Мне нужно признать свою вину,
Я не могу позволить тебе уйти

После всего, через что мы прошли,
Я хочу сделать тебя счастливой, я обещаю это
После всего, что было сказано и сделано,
Ты стала частью меня, я не могу без тебя

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 17.01.2012 Просмотров: 4877

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hard to say I'm sorry

If You Leave Me Now ...

Inspiration

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки