Перевод песни Celldweller - Tainted

Tainted

Испорченная

Текст песни (исполняет Celldweller)

Перевод песни (автор неизвестен)

It's not a question of why and if she'll make it
It’s more a question of when and how she'll take it
standing out there alone completely naked
another secret’s been kept and left her tainted

there's nothing more she can do to make them change it
She does the best that she can to rearrange it
there's still the question of how she’s grown so tainted
a tattered canvas unfurls, watch as they paint it

she fought them bravely until defenses caved in
Pressing their teeth to her neck until she gave in
Now there’s no question this girl is well acquainted
With suffering in a world that’s left her tainted

Slowly fading and decaying
Please ignore what they’re saying

She’s at the edge of the world
She’s there standing alone
She’s the loneliest girl
And now She finally feels like she’s coming home

She’s just done what she’s been told
Her heart is turning to stone
Here at the end of this girl
This Time She finally feels like she’s coming home

Вопрос не в том, сделает ли она это и зачем это ей
Вопрос скорее в том, когда и как она добьется своего.
Стоящая где-то там одна совсем обнаженная…
Чужой секрет был сохранен и оставил ее испорченной

Она больше ничего не может сделать, чтобы заставить их изменить этот мир
Она сделала все, что смогла, чтобы преобразить его
И это все еще вопрос, как же она выросла такой испорченной
Разодранный холст развернулся, смотри, как они расписывают его

Она на самом краю мира
Она стоит там одна
Она самая одинокая девушка
И теперь, наконец, она чувствует, что она возвращается домой

Медленное исчезновение и угасание

Она храбро боролась с ними, пока не обрушилась ее защита
Они погружали свои зубы в ее шею до тех пор, пока она не сдалась
И это уже не вопрос, что эта девушка хорошо знакома
Со страданиями это мира, что оставил ее испорченной

Она на самом краю мира
Она стоит там одна
Она самая одинокая девушка
И теперь, наконец, она чувствует, что возвращается домой

Она просто сделала то, что ей сказали
Ее сердце превращается в камень
Здесь в этот момент, когда конец этой девушки уже близок
В этот момент она, наконец, чувствует, что она возвращается домой

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.01.2012 Просмотров: 6366

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Pavel
Дата: 08.05.2013

Лирика + исполнение просто на грани фантастики... Слушаю и муражки по коже.
P.S. Жалко девушку ...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки