Перевод песни Celldweller - Kill the sound

Kill the sound

Убей звук

Текст песни (исполняет Celldweller)

Перевод песни (автор неизвестен)

(Save yourself)

I'm trying not to drown
Beneath the sound
But it's taking over
I've tried to shut it down
But it grows ever loud

Two voices in my head
Now one of them dead
So I can focus on
Remembering the words you said
(Kill the sound!)
Foundations trembling
These voices defining
Feels like I'm running out
Of time I need to
(Kill the sound!)

Hey! Down
Nevermore sound
Simple scare will
Take you down
See yourself
Inside of suffering
In fact, protect
No, take it slow
Down and go
Proceed yourself
Is this your dream?

(Kill the sound!)

Two voices in my head
Now one of them dead
So I can focus on
Remembering the words you said
(Kill the sound!)
Foundations trembling
These voices defining
Feels like I'm running out
Of time I need to
(Kill the sound!)

Hey! Down
Deal now
I guess
In faith you go
You can make it your desire
In fact, I fake now
Take it slow
There and go
Conceive yourself
Withstand your dream

(Kill the sound!)

Two voices in my head
Now one of them dead
So I can focus on
Remembering the words you said
(Kill the sound!)
Foundations trembling
These voices defining
Feels like I'm running out
Of time I need to
(Kill the sound!)

I'm trying not to drown
Beneath the sound
But it's taking over
I've tried to shut it down
But it grows ever loud

Hey! Down
Take it now
Simple scare will
Take you down
In fact, protect
Make it so

Hey! Down
Take it now
Simple scare will
Take you down

I'm trying, I'm trying
Not
To
DROWN!

Two voices in my head
Now one of them dead
So I can focus on
Remembering the words you said
(Kill the sound!)
Foundations trembling
These voices defining
Feels like I'm running out
Of time I need to
(Kill the sound!)
(Kill the sound!)
(Kill the sound!)
(Kill the...)

(Спасай себя)
Я пытаюсь не утонуть
В этом звуке
Но он сильнее меня
Я пытался его остановить
Но он стал еще громче

Два голоса у меня в голове
Теперь один из них мертв
И я могу сосредоточится
На воспоминаниях о тех словах, что были сказаны тобой
(Убей звук!)
Фундамент дрожит
Эти голоса управляют мной
Такое чувство, что я убегаю
От времени, мне нужно
(Убить звук!)

Эй! Вниз
Звука больше нет
Простая паника уничтожит тебя
Почувствуй себя внутри страданий
Защищай – нет, прими это медленно
Вниз и вперед
Развивай себя – это и есть твоя мечта?

(Убей звук!)

Два голоса у меня в голове
Теперь один из них мертв
И я могу сосредоточится
На воспоминаниях о тех словах, что были сказаны тобой
(Убей звук!)
Фундамент дрожит
Эти голоса управляют мной
Такое чувство, что я убегаю
От времени, мне нужно
(Убить звук!)

Эй, вниз
Соглашайся сейчас
Я думаю, что твоя вера угасает
Ты можешь сделать это своим желанием
Действительно, я ненастоящий теперь
Прими это медленно
Туда и вперед
Задумайся,
Попробуй противостоять своей мечте

(Убей звук!)

Два голоса у меня в голове
Теперь один из них мертв
И я могу сосредоточится
На воспоминаниях о тех словах, что были сказаны тобой
(Убей звук!)
Фундамент дрожит
Эти голоса управляют мной
Такое чувство, что я убегаю
От времени, мне нужно
(Убить звук!)

Эй! Вниз
Звука больше нет
Простая паника уничтожит тебя
Почувствуй себя внутри страданий
Защищай – так и сделай

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.01.2012 Просмотров: 5311

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки