Перевод песни Deep Purple - Black night

Black night

Чёрная ночь

Текст песни (исполняет Deep Purple)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

Black night is not right,
I don't feel so bright,
I don't care to sit tight.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.
I don't need a dark tree,
I don't want a rough sea,
I can't feel, I can't see.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.

Black night, black night,
I don't need black night,
I can't see dark night.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.

Чёрная ночь – это не правильно.
Мне не так светло.
Мне не хочется крепко сидеть.
Может я найду по дороге вниз черту
Где я свободен, свободен быть собой
Чёрная ночь – долгий путь из дому.
Мне не нужно чёрного дерева,
Я не хочу видеть штурмующего моря
Я не чувствую, я не вижу.
Может я найду по дороге вниз черту
Где я свободен, свободен быть собой
Чёрная ночь – долгий путь из дому.

Чёрная ночь, чёрная ночь
Мне не нужна чёрная ночь.
Я не вижу тёмной ночью.
Может я найду по дороге вниз черту
Где я свободен, свободен быть собой
Чёрная ночь – долгий путь из дому.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 15.01.2012 Просмотров: 6540

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Touch Away

Above And Beyond

Anya

April

Black night

Burn!

Child In Time

Demon's eye

Don't make me happy

Fireball

Fools

Fortuneteller

Hard Lovin' Man

Haunted

Highway Star

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки