Перевод песни Stellamara - Prituri sa planinata
Prituri sa planinata |
Обсыпалась гора |
Текст песни (исполняет Stellamara) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Притури са Планината,
че затрупа два овчаря,
два овчаря, два другаря.
Първи овчар ѝ се моли :
« Имам либе да ме жали. »
Втори овчар ѝ се моли :
« Имам майка да ме жали. »
Проговаря Планината :
« Ой ви вази, два овчаря,
либе жали ден до пладне,
майка жали чак до гроба ! »
Притури са Планината,
че затрупа два овчаря. |
Обсыпалась гора
И завалила двух пастухов
Двух пастухов, двух друзей
Первый пастух взмолил ее
"У меня есть жена обо мне сожалеть"
Второй пастух взмолил ее
"У меня есть мать обо мне сожалеть"
Ответила им гора
"Ой, вы два пастуха
Жена жалеет с утра и до сумерек
Мать жалеет до гроба
Обсыпалась гора
И завалила двух пастухов |
Перевод добавил(а): olga19831983. |
Добавлен/редактирован: 13.01.2012 Просмотров: 10445 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|