Перевод песни Broken Iris - Beautiful Girl

Beautiful Girl

Прекрасная девушка

Текст песни (исполняет Broken Iris)

Перевод песни (автор неизвестен)

Woke today, another memory passes of you
Shades of gray from those three broken words
That unfold the truth but...

I'll never forget those eyes, that beautiful smile.
I still remember the way you said "good-bye"
No matter how hard I try I can't forget about

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Last embrace, forcing you away before it's too late
I end this day in a most bitter way
A regretful state but...

I'll never forget those eyes, that beautiful smile.
I still remember the way you said "good-bye"
No matter how hard I try I can't forget about

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Here I lay, I drift away, you come in and lay beside me
It's got to be a memory that feels so real but just beyond me
Mesmerized, In you I find what I had was unrealized but
Emptiness settles in as I awake

Beautiful Girl
On top of the world
Don't fall down
Because an angel
Should never touch ground

Когда я проснулся сегодня, ко мне вернулось Воспоминание о тебе,
О серых оттенках тех трех сломанных слов,
Что раскрывают всю правду, но…

Я никогда не забуду те глаза, ту прекрасную улыбку.
Я всё ещё помню, как ты сказала «Прощай».
Как бы я не старался, я не могу забыть

Прекрасную девушку
На самой вершине мира.
Не падай,
Ведь ангел
Не должен касаться земли.

Последние объятия... отталкивая тебя, пока не поздно,
Я с горечью понимаю, что этот день подходит к концу.
Печально, но…

Я никогда не забуду те глаза, ту прекрасную улыбку.
Я всё ещё помню, как ты сказала «Прощай»
Как бы я не старался, я не могу забыть

Прекрасную девушку
На самой вершине мира.
Не падай,
Ведь ангел
Не должен касаться земли.

Я лежу здесь, забываясь, ты приходишь и ложишься рядом.
Это должно быть воспоминание, что так живо,
Завороженный, я нахожу в тебе всё то, что было для меня недосягаемым, но
Всё исчезает, только лишь я просыпаюсь.

Прекрасная девушка
На самой вершине мира,
Не падай,
Ведь ангел не должен касаться земли!

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 25.12.2011 Просмотров: 9484

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beautiful Girl

The Eyes of Tomorrow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Голубь.
Дата: 15.08.2013

Огромное, нет, просто огроменное, спасибо!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки