Перевод песни Lal Meri - Bad Things

Bad Things

Ужасные вещи

Текст песни (исполняет Lal Meri)

Перевод песни (olga19831983)

Bad things...4X

I know I should of gone over,
I've been here for days like a soldier,
Watching and just staring at the sun,
Can't help me from falling down.

Make you, made you, baby,
Get a room to just speak to me,
Stuck in hope unless I view,
I can drive everyone crazy.

My whole world is turning, babe,
Don't speak of all,
Just look at all those bad things,that you made me do...
I could never blame,
Get on ma knees, looking plain,
But I, much rather take it out on you.

CHORUS:
Bad things...wouldn't been true 2X
Look at all those bad things you made me do,
I'll never say I'm sorry, I'll never say it to you.
Look at all those bad things you made me do,
I could say I'm sorry but it wouldn't been true.

So low I touch the ground,
And I don't care if I bring you down 'cause I,
Think you'd like to suffer too.
One day my love is true,
The next I don't care for you,
But I wont, let you go,
Even though, I threaten too...

CHORUS

Bad things...
Wouldn't been true...
Bad things...
Bad things...

I'll never say I'm sorry...NOBODY!
Look at all those bad things you made me do,
I'll never say I'm sorry, I'll never say it to you.
Look at all those bad things you made me do,
I could say I'm sorry but it wouldn't been true...
No, it wouldn't been true...!

Плохо дело (х4)

Я знаю мне надо бы подумать еще раз
Я была здесь сутками напролет, словно солдат
Наблюдая и просто уставившись на солнце
Не могу остановить себя от падения.

Заставить тебя, заставила тебя, детка
Зайти в комнату чтобы просто поговорить со мной
Цепляюсь за надежду, не смотря на то что я знаю
Я могу кого угодно свести с ума

Весь мой мир перевернулся, детка
Не говоря о всех
Просто взгляни на все эти ужасные вещи что ты вынудил меня делать…
Я не смогла бы никогда обвинять,
Давай на мои колени, выглядит невзрачно
Но я лучше вымещу свою злость на тебе.

Припев:
Плохо дело… не может быть правдой (х2)
Просто взгляни на все эти ужасные вещи что ты вынудил меня делать…
Я никогда не буду извиняться, я никогда не скажу этого тебе
Взгляни на все эти ужасные вещи что ты вынудил меня делать…
Я могла бы сказать «извини» но это было бы неправдой.

Я опустилась до самого дна
И меня не волнует если я утащу тебя с собой {на дно}, потому что я
Думаю, тебе стоит помучиться тоже.
В один день я люблю тебя всем сердцем
На следующий, мне на тебя наплевать
Но я не позволю тебе уйти
Даже если я тоже в опасности…

Припев:
Плохо дело…
Не может быть правдой…
Плохо дело…
Плохо дело…

Я никогда не буду извиняться… НИ ПЕРЕД КЕМ!
Взгляни на все эти ужасные вещи, что ты вынудил меня делать…
Я никогда не буду извиняться, я никогда не скажу этого тебе
Взгляни на все эти ужасные вещи, что ты вынудил меня делать…
Я могла бы сказать «извини» но это было бы неправдой…
Нет, это не может быть правдой…

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.12.2011 Просмотров: 4985

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bad Things

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): admin
Дата: 16.12.2011

В интернете встречается упоминание: Soho rooms bacardi - fuck you...i love you, Soho Rooms Bacardi - Bad things и подобные

Комментарий добавил(а): Екатерина
Дата: 16.12.2011

спасибо... круто...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки