Перевод песни The Notorious B.I.G. - Notorious Thugs feat. Bone Thugs-n-Harmony

Notorious Thugs feat. Bone Thugs-n-Harmony

Знаменитые бандиты или Бандиты Notorious-а

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (olga19831983)

(Just) Bone and Biggie Biggie We gonna rock the party
Yes Bone and Biggie Biggie Betta run and tell everybody

(Let's) Ride let's ride let's ride let's ride
Get high, get high, get high, c'mon

Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) We gonna rock the party
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) Betta run and tell everybody

[Notorious BIG]
Armed and dangerous, ain't too many can bang with us
Straight up weed - no angel dust, label us "Notorious"
Thug ass niggas that love to bust; it's strange to us
Y'all niggas be scrambling, gambling
Up in restaurants with mandolins and violins
We just sitting here trying to win, trying not to sin
High off weed and lots of gin
So much smoke need oxygen, steadily counting them Benjamins
Nigga you should too, if you knew
What this game'll do to you
Been in this shit since '92
Look at all the bullshit I been through!
So-called beef with you-know-who
Fucked a few female stars or two
Nigga, blue light, nigga, move like Mike, shit
Not to be fucked with
Motherfucker better duck quick cause
Me and my dogs love to buck shit
Fuck the luck shit, strictly aim
No aspirations to quit the game
Spit your game, talk your shit
Grab your Gat, call your clique
Squeeze your clip, hit the right one
Pass that weed, I got to light one
All them niggas, I got to fight one
All them hoes, I got to like one
Our situation is a tight one
Whatcha gonna do: fight or run?
Seems to me that you'll take B
Bone and Big, nigga: die slowly
I'mma tell you like a nigga told me:
"Cash Rules Everything Around Me"
Shit...lyrically, niggas can't see me
Fuck it, buy the coke
Cook the coke, cut it
Know the bitch 'fore you caught yourself loving it
Nigga with a Benz fuckin' it
Doesn't it seem odd to you?
Big come through with mobs and crews
Goodfellas down to the Mo' Thugs dudes
Who's the killer, me or you?

(We forgive you, for you know not what you do)

[Bizzy]
7 A.M., woke in the morning
With Hen' and caffeine and green and nicotine
No dough, so pop a couple of doze
Lil' RIPsta, nigga Mista Clean
Nigga Dean, deep in my temple and not to get
Sentimental, I sting with my
Instrumelody, and heated
Especially for your team
And a .45, indeed, will beam
In between the scenes. Destroy your dreams
You willing to die? We'll see
How many flee when I cause the scene
We mean mug, Mo' Thugs
Trained to be perfect disciples
When it's survival, tongue is a double-edged sword
Triple six rivals spitting fire
This the real truth, bitch
Breaking out for lies
My Messiahs better be ready for Armageddon, shit's expired
It's wild, bless the child
The one that became a man
Put in positions off in the Clair
All that I had to do was stare
Test me now. Contender - never no surrender, no pretend
Pick up my pen in my hand
One of my trusted friend-friends, hey
Open it! Let's see if we're real, we all suited
Beg my pardon to Martin
Baby we ain't marching, we shooting!
In daily recruiting there's a thug born
Everyday in the ghetto
We start em off little, we give em a bottle
And a pen and a pad to hit the label, kick it

[Krayzie]
Nigga roll with Bone up into the Thug spot
To the dome with a shot of bird
Never get tossed to the curb
Be feeling that urge to splurge
But I'm broke as fuck son, gimme that Mossberg swerve
Up into my bag, cause I gotta get my mask and shells
To put in this 12-gauge sawed-off
Get em all off: nigga your loss, take it all off
Got a nigga car door
But the Bone not Leatherface, too many are thinking they thugs
They need the most help to pull it in doves
And bitch: if you sticking, we bucking them cause that's fucked up
Now let me get done with the grime
Gotta go purchase a dime
Put in a state to get done with the crime
Smoking the reefer to ease my mind
Swig some wine, step on the block with the rocks
But Willie be serving 'em clemency
Gotta buck him on down if he come back talking
Like "gimme back me money"
Thugging with me killers, need us a leader -
Or liquor - but niggas ain't got shit
With a sawed-off pump, chrome .38 pistol
Now who ready to get bent?
Nigga like me fiending for them green leaves
But I ain't had no dough
Gotta make some money, so
I'm making my dummy rocks if I go broke

[Hook]

[Layzie]
Yeah, Little Lay, hey, coming in the form of scripture
Finna get you and hit you with magic
Dropping down licks, better call on my gadgets
With an automatic-status, we spray, time to load the Glocks
But I'm thinking not
There's another he forced telling me "do what [I] gotta do"
So my other partner nigga die tonight
And I'm always running from the boys in blue
Biggie booms on my ass, now provide the cellular phone
The carphone, "what's happening?"
Grab artillery, niggas start packing
Cause a motherfucker try to get me in a jacket, and I did him
Hit him right between the eyes, despise the wise
Wanna test a nigga size? That'll cost him
Nigga fuck around with the wrong shit
Y'all get mo' murdered all day, all day
We done paved the way and I'm on the run
I'mma call my boys and bring all the guns
Y'all niggas wanna have a little fun with #1?
Bloody "red red - rum rum rum rum rum rum"

Просто Bone и Biggie Biggie, мы зажжем на этой вечеринке
Да, Bone и Biggie Biggie лучше беги и расскажи всем
(х несколько раз)

Давай, давай, давай, давай
Веселись, веселись, веселись, вперед (х2)

Просто Bone и Biggie Biggie, мы зажжем на этой вечеринке
Да, Bone и Biggie Biggie лучше беги и расскажи всем
(х несколько раз)

[Biggie]
Вооружен и опасен, не очень много тех, кто может тягаться с нами
Только травка – никакой «ангельской пыли» {тяжелый наркотик, вызывающий острый психоз}, называй нас всех Notorious {Прославленные}
Бандиты-нигерские задницы, которые любят разрушение. Это странно для нас
Что вы, все ниггеры, чего-то там деретесь, играете в азартные игры
Хотите в рестораны с мандолинами и скрипками
Мы просто сидим здесь, пробуем добиться, стараемся не грешить
Столько травы и море алкоголя
Так накурено, нужен кислород, монотонно пересчитываем их деньги
Нигга, ты бы мог тоже, если бы ты знал
Что я проверну эту игру с тобой
Будучи в этом дерьме с 92-го года
Посмотрите на всю эту ерунду, через что я прошел
Так называемая вражда с сами знаете кем {2Pac}
Трахал несколько звездных певиц
Нигга, синие мигалки, нигга, двигайся как Майк, черт
Чтобы не попасться
Ублюдок, лучше убирайся быстрее, потому что
Я и мои дружки любят пострелять по всякому дерьму
К черту стрельбу на удачу, только конкретные цели
Не пытайся замять всё это
Выдавай свою игру {читай свой рэп}, говори своё дерьмо
Хватай свой пистолет, звони своим дружкам
Нажми на курок, выстрели в правильную {цель, мишень}
Передай мне этот косячок, я покурю его
Всем ниггерам – я буду биться
Всем тёлкам – я буду любить
Наша ситуация – напряженная
Что ты собираешься сделать: биться или бежать?
Сдается мне, что ты выберешь второй вариант
Bone и Big, ниггер, умри медленно
Я скажу тебе словами одного ниггера:
«Деньги правят миром» {"Cash Rules Everything Around Me" трек Wu-Tang Clan}
Черт… в лирике ниггеры остались далеко позади меня
К черту, купи кокаин
Приготовь кокаин, разбавь его {игра слов, скороговорка}
Будь уверен в своей тёлке до того, как влюбишься в неё
Нигер на Мерсе уведет ее
Не кажется ли это чересчур для тебя?
B.I.G разобрался с бандами и шайками
С итальянскими мафиози и парнями из Mo Thugs {хип-хоп группа}
Кто киллер, я или ты?

[Puff Daddy?]
Мы прощаем вас, ибо не ведаете вы что творите {перефразированная цитата из Библии}

[Bizzy]
7 часов утра, я просыпаюсь
С Хеннесси и кофе, травкой и сигаретой
Нет денег, постреляй пару тормозов
Lil Ripsta {кличка Bizzy от RIP}, ниггер Mista Clean {кличка Bizzy от Мистер Пропер}
Nigga Dean, глубоко в моем храме и без
Сентиментальной боли, с моей
Инструмелодией, и разогрет
Специально для твоей команды
И 45 {калибр} конечно зарядит
Между глаз, разрушит твои мечты
Ты готов умереть, мы посмотрим
Сколько людей побежит, когда я устрою заварушку
Мы имеем в виду разбой, Mo Thugs
Натренированны до совершенства, ученики
Когда это выживание, язык - палка о двух концах
Противники 666 извергают пламя
Это настоящая истина, сука
Раскрылись для лжи
Мои мессии лучше будьте готовы к Армагеддону 665
Это ужас, благослови дитя
Того, что стал мужчиной
Все позиции (должности?) достигаются благодаря оплате
Все что я должен был делать смотреть
Проверь меня сейчас, претендент никогда не сдается, не симулирует
Возьми карандаш {возможно, фасованный наркотик} в моей руке
Один из моих самых доверенных друзей, эй
Раскрой! Посмотри-ка, мы круты, мы все в бронежилетах
Прошу меня простить, Мартин
Мы не маршируем, мы стреляем! {Просит прошения у Мартина Лютера Кинга, который призывал к мирной борьбе}
Ежедневно происходит вербовка в том месте, где рождаются бандиты
Каждый день в гетто
Мы дали им немного форы, дали им бутылку
И карандаш, и блокнот чтобы поразить лейбл, давай

[Krayzie]
Нигер катит с Bone в бандитское место
К зданию с нарисованной птичкой
Никогда не обыскивали на обочине
Хочется потранжирить, пустить пыль в глаза
Но я без денег как сукин сын, дайка мне этот Mossberg {ружье}
Кладу в мою сумку, я собираюсь взять мою маску и патроны
Чтобы использовать этот 12-калибр спиленный
Разнесу их всех: ниггер, ты проиграл, они получат по полной
Нигер спрятался за дверью машины
Но Bone не Leatherface {герой из фильма «Техасская резня бензопилой»}, слишком многие думают, что они бандиты
Им нужна помощь чтобы упаковать это
И сука: если промедлишь, мы раскрошим их, потому что это уже достало
Сейчас позволь мне покончить с грязью
Собираюсь пойти добыть денег
Вложить их в положение, чтобы покончить с криминалом
Курю морихуану чтобы успокоить свои мысли
Пьем вино, пошли в квартал с деньгами
Но круто мы обработали тех дураков, видишь?
Они лягут на землю, если вдруг вернуться чтобы сказать
«Отдайте наши деньги назад»
Разбойничайте со мной, киллеры, нам нужен лидер
Или ликер – но нигеры не жрут дерьмо
С обрезом, хром, .38 пистолет
Ну, у кого есть желание?
Нигер, как я без ума от травки
Но у меня нет ни гроша
Придется добыть немного деньжат, так что
Я делаю свой кокаин для дураков {поддельный}, когда я без денег.

[Припев]

[Layzie]
Да, малыш Lay, эй, вхожу в это писание
Собираюсь поразить вас и околдовать магией
Выдаю погром, лучше обрати внимание на мои приспособления {гаджеты}
С автоматическим статусом, мы обстреливаем градом пуль, время перезарядить глоки {пистолеты}
Но я думаю нет
Здесь еще один, его заставили сказать мне «делай до что я собираюсь сделать»
Так что мой другой партнер ниггер умрет этой ночью
И я всегда бегу от ребят в голубой (форме) {полицейские}
Biggie наезжает на меня, сейчас есть мобильник,
Мобильник в машине «Что случилось?»
Схватил артиллерию, ниггеры начали собираться
Потому что ублюдок пытался добраться до меня, но я был в бронежилете, и я сделал его
Выстрелил ему прямо промеж глаз, презрев вежливость
Хочешь проверить ниггера размер? Он это заслужил
Нигер крутиться в округе с каким-то дерьмом
Вы все получите еще больше убитых в конце дня, в конце дня
Мы проложили путь и я на полном ходу
Я позову своих ребят и заберем всё оружие
Вы, ниггеры, хотите немного повеселиться с номером 1?
Кровавый «red red - rum rum rum rum rum rum» {цитата из фильма «Сияние», red rum – наоборот читается как murder – убийца}

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 11.12.2011 Просмотров: 10660

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): FoReKa
Дата: 12.12.2011

Спасибо Огромное.
Очень Благодарен.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки