Перевод песни The Notorious B.I.G. - Kick In The Door

Kick In The Door

Вышибаю дверь

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (olga19831983)

[Intro skit]
Welcome back *audience applauds*
We're here on Bad Boy Television, and I'm Trevin Jones
And I've been conversing with the Mad Rapper
And quite frankly, he's very mad
We're gonna try to find out why, so we'll take some questions
At this point from our studio audience
Yes, ma'am, please stand and state your name and where you're from

Hi, my name is Shay, and I'm from New Rochelle
And I just don't understand; why you so mad?
Like, what are you so mad about?

Yo, yo, yo-yo, y'know, yo you wanna know why, yo first of all
You can't be askin' me no question youknowhatI'msayin?
Who the fuck is you?
(Ahh, excuse me, Mr. Rapper, Mr. Rapper) YouknowhatI'msayin?
You can't be askin' me no question (It's a family oriented show)
I'mma tell you why I'm mad, youknowhatI'msayin? I'mma tell you why
I'm mad. I'mma tell you why I'm mad
These niggas is makin' five hundred thousand dollar videos, youknowsayin? They drivin' around in hot cars, youknowsayin?
They got bitches, they got all that shit
(Sir, please, please, refrain from your foul language.)
YouknowhatI'ms--? I'm still livin with my Moms, youknowhatI'msayin?
That's my word. YouknowI'ms--? I'm makin' records, I ain't made no money
Yet I done made this is my fourth album yo, this my fourth album
I ain't made a dime yet
This nigga made one album, he makin' wild records
That "Ready to Die" shit, it was aight, it was aight
YouknowI'msayin, that shit was aight, it was cool
But my shit is J--more John Blaze than that!
I got John Blaze shit
And they not rish--recognizing, they not sayin, "I recognize"
And fuck is that, who is you to be askin' me questions, youknowhatI'msayin?
Who is you?

[Intro - The Notorious B.I.G.]
This goes out to you
This goes out to you, and you, and you, and you
This goes out to you
This goes out to you
This goes out to you, and you, and you

[Verse One]
Your reign on the top was short like leprechauns
As I crush so-called willies, thugs, and rapper-dons
Get in that ass, quick fast, like Ramadan
It's that rap phenomenon Don Dada, fuck Poppa
You got to call me Francis M.H. White
Intake light tokes, tote iron
Was told in shootouts, stay low and keep firin'
Keep extra clips for extra shit
Who's next to flip on that cat with that grip on rap
The most shady, Frankie baby
Ain't no telling where I may be
May see me in D.C. at Howard Homecoming
With my man Capone, gumming, fucking something
You should know my steelo
Went from ten G's for blow to thirty G's a show
To orgies with hoes I never seen before
So, Jesus, get off the Notorious
Penis before I squeeze and bust
If the beef between us, we can settle it
With the chrome and metal shit
I make it hot like a kettle get
You're delicate, you better get - who sent ya?
You still pedal shit, I got more rides than "Great Adventure"
Biggie ("How are you gonna do it?")

[Hook - 4X]
Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more

[Verse Two]
On ya mark, get set, when I spark, ya wet
Look how dark it get when you're marked for death
Should I start your breath or should I let you die
In fear you start to cry, ask why
Lyrically I'm worshiped, don't front, the word sick
You cursed it, but rehearsed it
I drop unexpectedly like bird shit
You herbs get stuck quickly for royalties and show money
Don't forget the publishing, I punish em, I'm done with them
Son, I'm surprised you run with them
I think they got cum in them cause they nothing but dicks
Trying to blow up like nitro and dynamite sticks
Mad I smoke hydro, rock diamonds that's sick
Got paid off my flow, rhyme with my own clique
Take trips to Cairo, laying with your bitch
I know you praying you was rich, fucking prick
When I see ya I'mma

[Hook - 4X]

[Verse Three]
This goes out for those that choose to use
Disrespectful views on the King of N-Y
Fuck that, why try, throw bleach in your eye
Now ya brailling it, snatch that light shit, I'm scaling it
Conscious of ya nonsense, in eighty-eight
Sold more powder than Johnson and Johnson
Tote steel like Bronson, "Vigilante"
You wanna get on son, you need to ask me
Ain't no other kings in this rap thing
They siblings, nothing but my children
One shot they disappearin'
It's ill when MC's used to be on cruddy shit
Took home, "Ready to Die," listened, studied shit
Now they on some money shit, successful out the blue
They light weight, fragilly, my nine milli
Make the whites shake, that's why my money never funny
And you still recouping, stupid

[Скетч от The Madd Rapper]
Возвращаемся в студию. *апплодисменты*
Мы на телеканале Bad Boy и я - Тревин Джонс
И я беседую с Madd Rapper.
И откровенно говоря – он настоящий псих.
Мы постараемся понять почему; так что мы примем несколько вопросов
По этому поводу от наших телезрителей.
Да, мадам, пожалуйста, назовите свое имя и откуда вы.

Привет, мое имя – Шай, и я из Нью Рошель
И, я просто не понимаю, почему ты так безумен.
Просто, что тебя делает таким безумным?

Вы хотите знать, почему, йоу, во-первых, ты не можешь спрашивать меня, какие вопросы? Знаешь что, я говорю, кто ты такая, черт возьми?
(Ах, извините меня, Mr. Rapper, Mr. Rapper.) Ты знаешь, о чем я говорю?
Ты не можешь задавать мне никаких вопросов (Это семейное шоу.)
Я скажу тебе, почему я безумен, ты знаешь, о чем я говорю? Я скажу тебе, почему я безумен. Я скажу тебе, почему я безумен. Эти ниггеры снимают 500.000-долларовые клипы, ты знаешь, о чем я говорю? Они разъезжают в крутых тачках, ты знаешь, о чем я говорю? У них есть телки, у них есть всё это дерьмо.
(Сэр, пожалуйста, пожалуйста, удерживайтесь от своей нецензурной речи.)
Ты знаешь, о чем я говорю? Я всё еще живу со своей мамочкой, ты знаешь, о чем я говорю? Вот что я говорю. Ты знаешь, о чем я говорю? Я записываю треки, но у меня по-прежнему нет денег. Я закончил свой четвертый альбом, это мой ЧЕТВЕРТЫЙ АЛЬБОМ.
Я не заработал ни гроша еще. Этот ниггер сделал один альбом, и у него бешенные продажи. Этот альбом Ready to Die, он был ничего, он был ничего, ты знаешь, о чем я говорю, это дерьмо было ничего, он был клёвый. Но мое дерьмо намного круче, чем его! У меня крутая хрень! И они не понимают этого, они не говорят, что я понимаю. И к черту все это, кто ты такой чтобы задавать мне вопросы, ты знаешь, о чем я говорю? Кто ты такой?

[Biggie]
Это о тебе
Это о тебе, и о тебе, и о тебе, и о тебе

[Куплет 1]
Твое господство на вершине было коротким как эльф
Мне нравится быть крутым, бандитом, доном
Добрался до этой задницы, очень быстро, как в рамадан
Это рэп-феномен Don Dada, чертов Poppa
Вы называете меня Francis M.H. White {Всё – прозвища Biggie}
Наслаждаюсь затяжкой и держу при себе пистолет
Сказано, что в перестрелках надо стрелять пригнувшись
Всегда при себе экстра-обоймы для экстра-случаев
Кто следующий донесет на этого парня, умеющего читать рэп
Самый скрытный, Frankie baby
Никто не скажет, где я могу быть
Можно увидеть меня в Вашингтоне на Howard Homecoming {ежегодные концерты}
С моим другом Capone {рэпер}, смеемся, делаем что-нибудь
Вам следует знать мой стиль
Я прошел путь от 10 G чтобы покурить, 30 G шоу
К оргиям со шлюхами, которых никогда раньше не видел {он хочет сказать, что одинаково хорош в продаже наркотиков, в рэп-выступлениях и оргиях}
Так что, ради бога, слезь с пениса Наториуса
Пока я не спустил курок и не выстрелил
Если какая-то стычка между нами, мы можем разобраться с этим
С помощью хрома и металла
Он у меня обжигает словно нагретый чайник {пистолет нагревается от частого использования}
Ты вежливый, лучше скажи – кто тебя послал?
Ты все еще продаешь наркоту на велосипеде, а у меня больше выездов, чем в "Great Adventure"
Biggie («Как ты собираешься провернуть это?»)

[Припев x4]
Вышибаю дверь, размахивая 44-ым {калибром}
Все вы слышали, Poppa не нападет на меня больше

[Куплет 2]
На старт, внимание, когда вспышки в моей руке, ты истекаешь кровью
Смотри ,как становится темно когда ты умираешь
Должен ли я дать сделать вдох, или следует позволить тебе умереть
В страхе ты начинаешь плакать и спрашивать почему
Моим стихам поклоняются, не сопротивляйтесь, (мои) слова – забористые
Вы проклинаете их, но повторяете их
Я атакую неожиданно, словно птичий помет
Вы воруете чужое, потому что не в состоянии ничего придумать, чтобы получать роялти и деньги за концерты
Не забудьте указать авторство, я наказал их, я разобрался с ними
Сынок, я удивлен, что ты с ними
Я думаю, у них сперма вместо мозгов, ведь они ни что иное, как члены
Пробую взорвать {шоубизнес} как нитро и динамитные шашки
Сходишь с ума, потому что я курю гидру, ношу бриллианты, это круто
Мой рэп приносит доход, рифмуется с моей собственной кликой {sick [sɪk] - clique [kliːk]}
Езжу в путешествия в Каир, сплю с твоей телкой
Я знаю, ты молишь Бога стать богатым, долбаный придурок
Когда я вижу тебя, я

[Припев x4]

[Куплет 3]
Это о тех, кто выбрал
Неуважительное отношение к Королю Нью-Йорка
Вот почему стараюсь брызнуть кислоту в ваши глаза
Теперь вы читаете пальцами {как слепые}, хватаете дерьмо, что попроще, я поднимаюсь вверх
Ваши попытки (заработать) - абсурд, начиная с 1988
Я продал больше пудры {кокаина} чем Johnson&Johnson
Всегда при себе пистолет как у Бронсона – Виджиланта
Если ты хочешь работать здесь {торговать наркотиками} тебе нужно спросить моего разрешения
«Нет других Королей в Рэпе
Они братья, ничто иное, как мои дети
Один выстрел и они исчезают» {цитата из Ice Cube «Child Support»}
Это плохо, когда MC, обычно сидящие на неочищенной дури
Приносят домой «Ready To Die», слушают, штудируют его
Потом повторяют и зарабатывают кучу денег, успех без всякого расстройства
Они легковесны, хрупки, мои девять миллиметров
Приводят вас в ужас, вот почему мои деньги не веселят никого
И ты еще все компенсируешь, идиот

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 07.12.2011 Просмотров: 12259

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): FoReKa
Дата: 07.12.2011

olga19831983. Спасибо вам большое!!!
Вы делаети меня счастливым!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки