Перевод песни Clawfinger - Do What I Say

Do What I Say

Делай то, что я говорю

Текст песни (исполняет Clawfinger)

Перевод песни (автор неизвестен)

Don't to this don't do that
Don't you ever talk back
Don't speak with food in your mouth
Just keep quiet while the grown ups are talking
I'm not being mean I'm just being fair
It's just because I really care
You know that I love you
But shut your mouth you just have to do what I say
I don't want you to lie
You're much too old to cry
You're just to young to know
But when you're older you'll understand
You are mine I own you
Look at me I'm talking to you
Don't use that tone to me
So shut your mouth you just have to do what I say

When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way

I've paid to raise you good
Done everything I could so don't you dare to say
That I ever cared about you anyway
I gave you good food to eat
I kept you on your feet
I gave you all my good advice
Not once did I hear you thank me for all that I've done
You don't know anything
About my suffering
I went through a lot of pain
Just to get you where you are today
If I ever hit you
It's because I have to
You have done something wrong
And you deserve the punishment, you'll have to pay

When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way

Don't ask me why not
Be glad with what you've got
DOn't tell me you're alone
You should be glad that you have a home
Just look me in the eyes
You have to realize
I make the rules that's it
It's for your own good so you have to do what I say

When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way

Не делай этого, не делай этого
Никогда не возражай
Не говори с полным ртом
Просто сохраняй спокойствие, пока взрослые говорят
Я не скуп, я просто справедлив
Это только, потому, что я действительно забочусь о тебе
Ты знаешь, что я люблю тебя
Но закрой свой рот, ты просто должна делать то, что я говорю
Я не хочу, чтобы ты лгала
Ты слишком стара, чтобы кричать
Ты просто еще молода, чтобы это знать
Но когда ты будешь старше, ты поймешь
Ты - моя, ты принадлежишь мне
Cмотри на меня, когда я говорю с тобой
Не говори таким тоном со мной
Закрой свой рот, ты просто должна делать то, что я говорю

Когда я вырасту придет день
Когда все должны будут делать то, что я говорю
Когда я вырасту придет день
Когда все должны будут делать, что я говорю, это мой путь

Я заплатил, чтобы воспитать тебя хорошей
Сделал все, что только мог, как ты смеешь так говорить
Когда я всегда заботился о тебе
Я дал тебе хорошую пищу
Я держал тебя на ногах
Я дал тебе хорошие советы
Однажды я услышу, что ты благодарна мне за все, что я сделал
Ты ничего не знаешь
О моем страдании
Я пережил сильную боль
Только, чтобы добиться того, где ты сегодня
Если я когда-либо ругал тебя
Это - потому что
Ты сделала что - то не так
И ты заслуживаешь наказания, ты должна будешь заплатить

Когда я вырасту придет день
Когда все должны будут делать то, что я говорю
Когда я вырасту придет день
Когда все должны будут делать, что я говорю, это мой путь

Не спрашивай меня почему нет
Радуйся тому, что имеешь
Не говори мне, что ты одинока
Ты будешь рада, что у тебя есть дом
Просто посмотри мне в глазах
Ты должна понять
Я создаю правила только
Для твоей пользы, ты просто должна делать то, что я говорю

Когда я вырасту придет день
Когда все должны будут делать то, что я говорю
Когда я вырасту придет день
Когда все должны будут делать, что я говорю, это мой путь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.09.2010 Просмотров: 6772

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лаз
Дата: 10.09.2010

Знаете,а здорово.
Спасибо за перевод.

Комментарий добавил(а): Лис
Дата: 18.02.2011

Офигенная песня!!! И динамика и текст - чётко до невозможности! :)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки