Перевод песни Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (Stronger)

What Doesn't Kill You (Stronger)

Что тебя не убивает (Сильнее)

Текст песни (исполняет Kelly Clarkson)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you

You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You tried to break me, but you see

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end...

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Ты знаешь, в кровати теплее
Спать в ней одной
Ты знаешь, мои сны цветные
И я делаю то, что хочу

Ты думаешь, что взял лучшее от меня
Думаешь, ты будешь смеяться последним
Спорим, что ты думаешь, что все хорошее прошло
Думаешь, что сломал меня бросив
Думаешь, что прибегу обратно
Малыш ты не знаешь меня, потому что ты абсолютно неправ

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока
Что тебя не убивает, заставляет бороться
Шаги еще легче
Это не значит, что я за бортом, потому что ты ушел

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Только меня, меня и меня
Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока

Ты слышал, что я начала с кем-то новым
Но я не продвинулась больше чем ты

Ты не думал, что я вернусь
Я бы вернулась с размахом
Ты пытался сломать меня, но увидел

Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока
Что тебя не убивает, заставляет бороться
Шаги еще легче
Это не значит, что я за бортом, потому что ты ушел

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Только меня, меня и меня
Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока

Благодаря тебе я начала сначала
Благодаря тебе я не с разбитым сердцем
Благодаря тебе, я наконец-то подумала о себе
Ты знаешь, в конце дня ты оставил все в начале
В конце концов…

Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока
Что тебя не убивает, заставляет бороться
Шаги еще легче
Это не значит, что я за бортом, потому что ты ушел

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Только меня, меня и меня
Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 27.11.2011 Просмотров: 11663

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кэри
Дата: 30.11.2011

Супер песня!!! офигенный перевод!!! скорее бы вышел клип)))

Комментарий добавил(а): мечтательница
Дата: 21.01.2012

Песня действительно супер! Может даже и хитом стать!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки