Перевод песни Lynyrd Skynyrd - Simple Man
Simple Man |
Настоящий человек | |||
Текст песни (исполняет Lynyrd Skynyrd) |
Перевод песни (p01arbear) | |||
Mama told me when I was young |
Мама сказала мне, когда я был молод, | |||
Перевод добавил(а): p01arbear. |
Добавлен/редактирован: 06.04.2013 Просмотров: 35764 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Михаил
- Дата: 27.06.2012
Господи!Мне 54 года.Следил за рок музыкой и новинками а эту группу упустил.Теперь наслаждаюсь.Большое спасибо за перевод.
- Комментарий добавил(а): serega
- Дата: 01.07.2012
песня супер .. но перевод несколько не адекватный ..
- Комментарий добавил(а): sergey
- Дата: 02.01.2013
шикарная песня со смыслом,узнав его решил что пора ,давно пора учить английский иначе слишком много стоящего и полезного я не узнаю
- Комментарий добавил(а): женя
- Дата: 11.02.2013
а вот мне такие слова никто в свое время не сказал......
- Комментарий добавил(а): ILoveRock
- Дата: 06.03.2013
Боже, какая песня! Просто потрясающая! Мне мама всегда так говорила. Всегда говорила, что важное в мире далеко не деньги. Что нужно знать, что ты прежде всего человек. Такой же, как и множество других. Эта песня - одна из самых глубоких и красивых, что я слушала за всю свою жизнь. Спасибо за перевод!
- Комментарий добавил(а): Михаил
- Дата: 19.03.2013
Да такие песни живут вечно
- Комментарий добавил(а): Макс
- Дата: 05.07.2013
Нормальный перевод а рифму и со смыслом в сериале сверхъестественное - 5 сезон 3 серия. Вот. правда, не весь, но меня задело.
- Комментарий добавил(а): Van Zant
- Дата: 20.07.2013
НАСТОЯЩАЯ ПЕСНЯ!!!
- Комментарий добавил(а): Херувимчик
- Дата: 26.08.2013
ух, ты вот это мощь!!!!!!! СЛУШАТЬ ВСЕМ!
- Комментарий добавил(а): I_love_rock_and_roll
- Дата: 29.09.2013
Потрясающая песня!!!Очень приятная мелодия,красивый голос и великий смысл.Три составляющие для вечной песни...Такие песни живут вечно и я не устану слушать этот шедевр классики рока.
- Комментарий добавил(а): Надя
- Дата: 25.11.2013
И как уже отметили, звучала обожаемом сериале "Сверхъестественно!. Очень можно!!!
- Комментарий добавил(а): Игорь
- Дата: 10.03.2014
В 1987 купил первый видик и посмотрел фильм "Ренегад" с Теренс Хилом. Запал этот саундтрек сразу. На гитаре его наигрываю всю жизнь, а выяснить исполнителя только сейчас удалось,прямо подарок к 50-ти летию. Спасибо Андроиду и программе "Shazam"!
- Комментарий добавил(а): Женя
- Дата: 05.04.2017
Песня сразу понравилась, с первого захода)
Золото!!!