Перевод песни Linkin Park - Rolling in the Deep (Adele cover)

Rolling in the Deep (Adele cover)

Скатываясь вниз

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Андрей Потапов)

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)

Baby I have no story to be told,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.

The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating

Throw yourself through ever open door (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
And pay me back in kind -
You reap just what you sow.

(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)

[Chorus:]
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
Of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)

But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.

В сердце пламя разгорелось вдруг,
И лихорадка та от меня отгоняет тьму.

Все же, вижу я тебя насквозь,
Ну давай, продай меня - покажу твоё дерьмо.
Ухожу я, часть тебя с собой забрав,
Ты недооценила, на что способен я.

В сердце пламя разгорелось вдруг,
И лихорадка та от меня отгоняет тьму.

Любви той шрамы забыть пытаюсь,
Но думаю, что почти сложилось все,
Любви той шрамы...я задыхаюсь,
И больно знать, что

Могло сложиться все...
Катимся мы вниз,
Сжимая моё
Сердце в руке,
Ты играла
До конца

Что же, детка, мне нечего сказать,
Но слышал я про тебя, и твой мозг я клянусь взорвать,
Думай обо мне, когда в отчаяньи,
Ищи себе приют - для тебя мой дом закрыт.

Любви той шрамы забыть пытаюсь,
Но думаю, что почти сложилось все,
Любви той шрамы...я задыхаюсь,
И больно знать, что

Могло сложиться все...
Катимся мы вниз,
Сжимая моё
Сердце в руке,
Ты играла
До конца

Могло сложиться все...
Катимся мы вниз,
Сжимая моё
Сердце в руке,
Ты играла
До конца

Прочь пошла - тебе открыта дверь,
Будь добрее, чтоб избежать проблем.
Мои беды в алмазы преврати,
И тем же заплати: посеяла - пожни.

Ты же пожалеешь, что мы знакомы,
Слёзы капают, скатываясь вниз.

Ты же пожалеешь...

Почти сложилось все...

Могло сложиться все...
Катимся мы вниз,
Сжимая моё
Сердце в руке,
Ты играла,
Играла,
Играла,
Играла до конца.

Перевод добавил(а): stormy_day.

Мелбет melbet зеркало facesofyve.com.

Добавлен/редактирован: 26.02.2012 Просмотров: 10092

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки