Перевод песни Chester Bennington & Z-Trip - Walking Dead

Walking Dead

Живой мертвец

Текст песни (исполняет Chester Bennington & Z-Trip)

Перевод песни (Иван Астахов из Барнаула)

In the chill of the night
I can feel my heart racing
As I run towards the light
that seems so far away
Wondering forever
In the darkest of shadows
Wondering if I will ever see you again

Wondering if I will ever see you again

I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire

I'll take the world
when it turns on you
(when it turns on you)
I'll set it on fire

W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)

Digging in the dirt
I can feel you getting closer
Steadying my hands through the blistering pain
Anxiously awaiting for the earth to reveal you
Wondering if I will ever see you again (see you again)

Wondering if I will ever see you again

I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire

I'll take your heart
I'll take your pain
(I'll take your pain)
I'll bring you to life

I'll bring you to life

W-the-w-th-th-the walking dead
The walking dead (walking dead)

I'll bring you to life

I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire

I'll take the world
when it turns on you
(it turns on you)

W-the-w-th-th-the walking dead

I'll take your love
(I'll take your love)
I'll take your hate
(take your hate)
I'll take you're desire

I'll take your heart
I'll take your pain
(I'll take your pain)

I'll bring you to life

(Представь, что ты сегодня умрешь. Что бы ты сказал?)
(Ты веришь в жизнь после смерти?)

В этом холоде ночи
Чувствую, бьется сердце.
Как в конце тоннеля свет,
Но он так далеко...
Я мечтаю вечно, в черноте этой тени
Я мечтаю снова повидаться с тобой...

Я мечтаю снова повидаться с тобой

Возьму твои (возьму твои)
Ненависть, (ненависть)
Любовь и мечтанья

Возьму я мир,
Что к тебе лицом (к тебе лицом)
Все это сожгу я

[скрэтч](жив-живой-жи-живой мертвец, живой мертвец)

Глубже я в земле,
И к тебе я все ближе
Руки мои терпят сильную боль
С нетерпением жду тебя в земле я увидеть
Я мечтаю снова повидаться с тобой

Я мечтаю снова повидаться с тобой

Возьму твои (возьму твои)
Ненависть, (ненависть)
Любовь и мечтанья

Возьму твои
Сердце и боль (сердце и боль)
Тебя воскрешу

Тебя воскрешу

[скрэтч](жив-живой-жи-живой мертвец, живой мертвец)

Тебя воскрешу

Возьму твои (возьму твои)
Ненависть, (ненависть)
Любовь и мечтанья

Возьму я мир,
Что к тебе лицом (к тебе лицом)

[скрэтч](жив-живой-жи-живой мертвец, живой мертвец)

Возьму твои (возьму твои)
Ненависть, (ненависть)
Любовь и мечтанья

Возьму твои
Сердце и боль (сердце и боль)
Тебя воскрешу


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dj_z_trip/walking_dead.html

Перевод добавил(а): stormy_day.

Добавлен/редактирован: 26.02.2012 Просмотров: 3225

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Walking Dead

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки