Перевод песни Blue - I Can

I Can

Я могу

Текст песни (исполняет Blue)

Перевод песни (Jessica)

(Ge-ge-ge-get back up again)
(Ge-ge-ge-get back up again)

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn’t find you
Oh… oh no

We’re not the first ones to be divided
Won’t be the last
to be reunited
Oh… oh no

It’s like rain fallin’ down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak,
There’s no sound when you’re gone
(Yeah, yeah, come on)

I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again

I can, oh
I can
(Get back up again)

I’ve never lost anything quite like this
No second chances if
I don’t find it
No, oh no, no

You closed the door and you kept on walkin’
Left me behind and
there’s no more talkin’
No, oh no (Oh no)

It’s like rain fallin’ down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak,
There’s no sound when you’re gone

I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
(Come on)

I can, oh
I can
(Get back up again)

We’re not the first ones to be divided, oh
Won’t be the last
to be reunited, no
(Come again, one more time)
When you’re gone
(Come on)

I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again

I can, I can
Ge-ge-ge-get back up again

(Поднимайся и вставай)
(Поднимайся и вставай)

Ты была глазами перед лицом удачи.
Я сбился со своего пути и не смог найти тебя,
О-о… о, нет

Мы не первые, кто расстался друг с другом,
И будем не последними из тех, кто снова будет вместе,
О-о… о, нет

Это подобно проливному дождю,
Капли страданий ложатся на землю.
Я не могу говорить,
Когда ты ушла, звуков не стало
(Да, да, давай)

Я могу, я сделаю,
Я знаю, что смогу развязать нам руки
И снова подняться и встать на ноги,
Я могу, я сделаю,
Я знаю, что смогу развязать нам руки
И снова подняться и встать на ноги.

Я могу, о!
Я могу!
(Снова подняться и встать на ноги)

Я никогда не терял ничего подобного,
Другой возможности уже не будет, если сейчас мне не удастся,
Нет, о нет, нет

Ты хлопнула дверью и пошла дальше,
Оставив меня позади, ты больше не общаешься со мной,
Нет, о нет (О, нет)

Это подобно проливному дождю,
Капли страданий ложатся на землю.
Я не могу говорить,
Когда ты ушла, звуков не стало

Я могу, я сделаю,
Я знаю, что смогу развязать нам руки
И снова подняться и встать на ноги,
Я могу, я сделаю,
Я знаю, что смогу развязать нам руки
И снова подняться и встать на ноги.
(Давай же)

Я могу, о!
Я могу!
(Снова подняться и встать на ноги)

Мы не первые, кто расстался друг с другом,
И будем не последними из тех, кто снова будет вместе,
(Давай же, ещё раз)
Когда ты уйдёшь
(Давай)

Я могу, я сделаю,
Я знаю, что смогу развязать нам руки
И снова подняться и встать на ноги,
Я могу, я сделаю,
Я знаю, что смогу развязать нам руки
И снова подняться и встать на ноги.

Я могу, это в моих силах
Снова подняться и встать на ноги.

Перевод добавил(а): Jessica.

Добавлен/редактирован: 17.11.2011 Просмотров: 2662

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All Rise

I Can

One love

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки