Перевод песни Manowar - Master of the Wind

Master of the Wind

Повелитель Ветров

Текст песни (исполняет Manowar)

Перевод песни (автор неизвестен)

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams on a single beam of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dreams within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

В тиши ночной... Во мраке... Где дрема накрывает мир...
Живу во сне твоем... Взывая к духу...
Как парус шторм зовет... слыша ангелов песнь...

Над солнцем высоко... Сквозь зарево заката...
Во мглу небес всмотрись... Узри нить серебра...
Шепну чуть слышно... Свечой в ночи...
Мы вложим все наши мечты... в единый света луч...

Закрой глаза... Почувствуй дремы тень...
И перемен ветра... взорвут удачей день...

Вознесись... к радуге стремясь... Награда на пути ждет каждого из нас
Путь начнется там... Где закончится другой...
Лишь четырем ветрам дано знать... кто погиб... а кто живой...
Стану Повелителем Ветров!

Звездопад освещает мой путь
Судьба моя дарована ветрам...
Облака вверху... и снизу облака...
Клубясь... Скрывают путь к наши мечтам...

Когда ветер пронзит небеса и разгонит облака...
Откроется дорога к нашим мечтам...
И на каждый боли день... Он два светлых принесет...
Удача за собой нас поведет...

Закрой глаза... Почувствуй дремы тень...
И перемен ветра... взорвут удачей день...

Вознесись... к радуге стремясь... Награда на пути ждет каждого из нас
Путь начнется там... Где закончится другой...
Лишь четырем ветрам дано знать... кто погиб... а кто живой...
Стану Повелителем Ветров!