Перевод песни Sully Erna - Broken Road

Broken Road

Разбитая дорога

Текст песни (исполняет Sully Erna)

Перевод песни (Katerina Gaidykova)

How many ways can you break my spirit down, again
And how many times have i peeled my face up off the ground for you
in case that your starting to think you can run my life,
I'd think again
or cripple my faith when you judge and criticize me,
but I'm still standing

I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"

Disgraced and ashamed - afraid to walk the line again
controlled for too many years but never once forgiven for my sins
And never thought I'd say that I'm weaker today
than i was yesterday, old man
But I'll fight as always fight with what's inside of me
This warrior spirit inside of me!

I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"

Time after time- A man who couldn't be a man
I'm alone but I'm Alive-
Been taught to believe what's meant to be, will be.

I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"

И как же мой дух можно сломить снова?
Сколько раз я отряхивал лицо от земли?
В случае если все начинают думать что могут управлять моей жизнью
Я бы подумал еще раз
Или покалечил свою веру, когда вы судит и критикуете меня
Но я все ещё стою

Я не знаю могу ли я сказать, что пережил все
Но я ходил на этой земле, босыми ногами, по снегу
И мой отец сказал мне:
"Это простая прогулка по ледяной разбитой дороге"

Дискредитирован и стыдно-боюсь переходить черту снова
Контролировали на протяжении многих лет, но ни разу не простили моих грехов
И не думал, что я говорю, что я сегодня слабея чем вчера, старик
Но я буду бороться как всегда боролся с тем что внутри меня
Это воинственный дух внутри меня!

Я не знаю могу ли я сказать, что пережил все
Но я ходил на этой земле, босыми ногами, по снегу
И мой отец сказал мне:
"Это простая прогулка по ледяной разбитой дороге"

Время от времени, человек который не может быть человеком
Я один, но я жив
Учили верить, что должно быть, будет

Я не знаю могу ли я сказать, что пережил все
Но я ходил на этой земле, босыми ногами, по снегу
И мой отец сказал мне:
"Это простая прогулка по ледяной разбитой дороге"

Перевод добавил(а): Katerina Gaidykova.

Добавлен/редактирован: 27.10.2011 Просмотров: 7417

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Road

Sinner's Prayer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки