Перевод песни Godsmack - What If

What If

Что если

Текст песни (исполняет Godsmack)

Перевод песни (Katerina Gaidykova)

Been disconnected for so long
And left my mark here along the way
So many years have come and gone
So many fears have remained the same

I see a faith
I swim and play
Yet drowning all possibilities
Beyond what I believe and know
I cut the cord free of home again

It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if

What if I leave, could I still breathe
What if I breathe, could I still be
And if I leave, would I be me

I lost my hope along the way
I lost my hope along the way

It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if

What if I leave, could I still breathe
What if I breathe, could I still be
And if I leave, would I be me

What if..
What if..
What if..

Я в отключке был так долго,
И оставил свой след здесь по пути.
Пришло и ушло лет так много,
Так много страхов остались прежними.

Я вижу веру,
Я плыву и играю,
И всё же есть все возможности утонуть
За то, что я верю и знаю.
Я снова отрезал ниточку, что ведет домой.

Это превращается в тишину,
В тишину, что я порою слышу.
Внутреннее неистовство,
Борьба глубоко внутри, а что если..

Что если б я ушёл, смог бы я тогда дышать?
Что если б дышал, я тогда бы жил?
И если б я ушел, был бы я тогда собой?

Я потерял надежду по пути,
Я потерял свою надежду по пути.

Это превращается в тишину,
В тишину, что я порою слышу.
Внутреннее неистовство,
Борьба глубоко внутри, а что если..

Что если б я ушёл, смог бы я тогда дышать?
Что если б дышал, я тогда бы жил?
И если б я ушел, был бы я тогда собой?

Что если..
Что если..
Что если..

Перевод добавил(а): Katerina Gaidykova.

Добавлен/редактирован: 14.10.2011 Просмотров: 3286

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1000hp

Asleep

Awake

Bleeding Me

Bring it on

Broken Road

Changes

Crying Like a Bitch

Dead And Broken

Electric Eye ...

Forever Shamed

Greed

Hollow

I Am

I Fucking Hate You

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки