Перевод песни Chevelle - The clincher

The clincher

Решающий довод

Текст песни (исполняет Chevelle)

Перевод песни (Shoni_Leta)

Touch!

I'll stand for nothing less
Or never stand again.
These are the limits when one's buried.
This body's left the soul.

Could we have known?
Never would I, helped to nail down...

Careful of drifting off
Now losing taste and touch,
Turning a pale blue leaning in to say:
This body's left the soul.
The brain needs oxygen,
Can't sneak around this bait.
His catacomb has got me by the chin -
This body's left the soul.

Could we have known?
Never would I, helped to nail down...
With nothing to gain, here's the clincher -
This should be you!
Now saturate
Now saturate
Now saturate
Now saturate
And touch...
Now saturate
Now saturate
Now saturate
The Earth.
Now saturate
Now saturate
Now saturate
The Earth.

Well could we have known?
Never would I, helped to nail down...
(I'll stand for nothing less)
With nothing to gain, here's the clincher -
This should be you!
(Made cold and crippled)
This happened to be never changing.
Holding inside.
(Or never stand again)
The phobia viewed
Made cold and crippled.
Ending it all...

Now saturate
Now saturate
Now saturate
Now saturate
The Earth.
Now saturate
Now saturate
Now saturate...

Прикосновение!

Я смогу выстоять
Или не смогу уже никогда.
Когда кто-то похоронен - это предел.
Душа оставила это тело...

Могли ли мы знать?
Нет, я точно не мог, помогая вбивать гвозди...

Заботливо засыпанный землей,
Теряющий вкусовые ощущения и возможность чувствовать,
В потоке бледных и грустных, заучивших слова:
Душа оставила это тело.
Не могу выскользнуть из этого порочного круга.
Его темница у меня перед лицом -
Душа оставила это тело.

Могли ли мы знать?
Нет, я точно не мог, помогая вбивать гвозди...
Добавить нечего, вот решающий довод -
Это должен был быть ты!
А теперь, тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах
И прикасайтесь...
Тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах,
Смертные.
Тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах,
Смертные.

Ну так могли ли мы знать?
Нет, я точно не мог, помогая вбивать гвозди...
(Я смогу выстоять)
Добавить нечего, вот решающий довод -
Это должен был быть ты!
(Мертвый и изувеченный)
Это нельзя изменить.
Удержать внутри.
(Или никогда не встать снова)
Ощутимый страх
Заставляет замерзать и стоять обездвиженным.
Это конец...

Тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах,
Смертные.
Тоните в слезах
Тоните в слезах
Тоните в слезах...

Перевод добавил(а): Shoni_Leta.

Добавлен/редактирован: 09.09.2011 Просмотров: 4401

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Miracle

Another Know It All

Antisaint

Brainiac

Breach Birth

Closure

Don't Fake This

Dos

Enemies

Envy

Get Some

Hats Off To The Bull

Humanoid

Hunter Eats Hunter

I Get It

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки