Перевод песни Сhinawoman - Party girl

Party girl

Тусовщица

Текст песни (исполняет Сhinawoman)

Перевод песни (SmileHoney)

it doesn't matter what you create
if you have no fun
pretty girl, put down your pen
come over here
i'll show you how it's done

i can dance
i can drink
in the dark
it's all a trick

across the room
across the street
i'm in the moment
can't you see

i'm a party girl
do a twirl
see my eyes throw a glance
can't you tell i'm a natural
life of a party girl
funny girl
make you laugh
want me bad
now i feel so much better

in the back of a car
i just met them tonight
and i feel like such a star

what's your name
what's your art
nobody knows
about my broken heart

yes i'm a party girl
crazy girl
see my lips how they move
can't you see i'm a natural
life of a party girl
sexy girl
i used to be so fragile
but now i'm so wild

what did you do last night?
oh i was out so late now i'm so tired

i used to cry
but now i don't have the time
i used to be so fragile
but now i'm so wild

Неважно, что ты делаешь,
Ты должен получать от этого удовольствие.
Красивая девушка, отложи свои дела,
Подойди,
Я покажу тебе, как нужно себя вести.

Я могу танцевать,
Я могу пить
В темноте
Это всего лишь трюк.

В комнате,
На улице
Я наслаждаюсь моментом.
Разве ты не видишь?

Я тусовщица
Я танцую,
Видишь, я бросаю взгляды.
Разве я не естественная?
Жизнь тусовщицы.
Весёлой девушки.
Она заставляет тебя смеяться,
Хочет, чтобы я стала плохой.
Теперь я себя чувствую намного лучше.

На задних сидениях машины,
Я встретила их сегодня,
И чувствую себя звездой.

Как тебя зовут?
Чем ты занимаешься?
Никто не знает,
Что у меня разбито сердце.

Да, я тусовщица!
Сумасшедшая девушка,
Смотри, как двигаются мои губы.
Разве я не естественная?
Жизнь тусовщицы,
Сексуальной девушки.
Я привыкла быть такой хрупкой,
А теперь я такая дикая.

Что ты делала прошлой ночью?
Я гуляла допоздна, сейчас я очень устала.

Я привыкла плакать,
Но сейчас я не имею времени,
Я привыкла быть такой хрупкой,
А сейчас я такая дикая.

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 07.09.2011 Просмотров: 4000

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Party girl

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки