Перевод песни Joe Walsh - In the City

In the City

В городе

Текст песни (исполняет Joe Walsh)

Перевод песни (Randy Ram)

Somewhere out on that horizon
Out beyond the neon lights
I know there must be somethin' better
But there's nowhere else in sight
It's survival in the city
When you live from day to day
City streets don't have much pity
When you're down, that's where you'll stay
In the city, oh, oh
In the city

I was born here in the city
With my back against the wall
Nothing grows and life ain't very pretty
No one's there to catch you when you fall
Somewhere out on that horizon
Far away from the neon sky
I know there must be somethin' better
And I can't stay another night
In the city, oh, oh
In the city

Где-то за этим горизонтом
За границей неоновых огней
Я знаю, там должно быть что-то лучшее
Но отсюда этого не видно
Выживание в этом городе
Когда ты прожил еще один день
Городские улицы не знают жалости
Если ты упал, то ты там и останешься
В городе...
В городе

Я родился в этом городе
Припертый к стене
Ничто не изменилось, и жизнь не подарок
Никто здесь не поймает вас, когда вы будете падать
Где-то за этим горизонтом
Вдали от неонового неба
Я знаю, там должно быть что-то лучшее
И я не могу остаться здесь еще на ночь
В городе...
В городе

Перевод добавил(а): Randy Ram.

Добавлен/редактирован: 29.08.2011 Просмотров: 3801

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

In the City

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки