Перевод песни Shivaree - I Close My Eyes

I Close My Eyes

Я закрываю свои глаза

Текст песни (исполняет Shivaree)

Перевод песни (редактировано DanceGirl, Fortune)

Giddy-up old boy it's time to go
Vous les vous savoir the love below
Brother, I've got more than you can take
But more than I can do to stay awake

I close my eyes
So I
Can dream of ways to keep you occupied
So I
Can lock you up we'll keep it classified
Alright
You're mine tonight, son
When I close my eyes

I can make you sorry when I want
Find some other house for you to haunt
Carry out your sentence in my head
All I have to do is go to bed

I close my eyes
So I
Can dream of ways to keep you occupied
So I
Can lock you up we'll keep it classified
So right
You're mine tonight son, when I close my eyes

Hide and seek, yellow ducky
Feeling weak or feeling lucky son

Who's got milk, the baby's crying
Shut 'em up, get 'em flying
Little kiddies bought and sold
And papa's got a brand new bag of gold

Tonight
I'll dream of ways to keep you occupied
So I can lock you up we'll keep it classified
So right

Давай, парень, пора идти!
Хотел бы ты познать любовь
Братишка, у меня есть больше, чем ты можешь взять
Но я не могу справиться со сном

Я закрываю свои глаза
Так я
Могу мечтать о способах, занять тебя
Так я
Могу запереть тебя, мы будем держать это в секрете
Хорошо
Ты - мой сегодня вечером, сынок
Когда я закрываю свои глаза

Я могу заставить тебя жалеть, когда захочу
Я ищу другой дом для тебя, чтобы почаще навещать тебя
Приведи свой приговор в исполнение в моей голове
Всё, что я должна сделать - лечь спать

Я закрываю свои глаза
И так я
Могу мечтать о способах, занять тебя
И так я
Могу запереть тебя, мы будем держать это в секрете
Хорошо
Ты - мой сегодня вечером, сынок, когда я закрываю свои глаза

Поиграй в прятки, голубчик
Ощущая слабость или удачу, сынок.

У кого есть молоко, малыш плачет
Заткните их, пусть улетают
Маленьких детей покупают и продают
У папочки есть новый мешок с золотом

Сегодня ночью
Могу мечтать о способах, занять тебя
Так я могу запереть тебя, мы будем держать это в секрете
Так правильно

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.06.2011 Просмотров: 27023

I Close My Eyes

Закрыв глаза

Текст песни (исполняет Shivaree)

Перевод песни (Zver эквиритмический)

Giddy-up old boy it's time to go
Voulez- vous savoir the love below
Brother, I've got more than you can take
But more than I can do to stay awake

I close my eyes
So I
Can dream of ways to keep you occupied
So I
Can lock you up we'll keep it classified
Alright
You're mine tonight, son
When I close my eyes

I can make you sorry when I want
Find some other house for you to haunt
Carry out your sentence in my head
All I have to do is go to bed

I close my eyes
So I
Can dream of ways to keep you occupied
So I
Can lock you up we'll keep it classified
So right
You're mine tonight son,
When I close my eyes

Hide and seek, yellow ducky
Feeling weak or feeling lucky son

Who's got milk, the baby's crying
Shut 'em up, get 'em flying
Little kiddies bought and sold
And papa's got a brand new bag of gold

Tonight
I'll dream of ways to keep you occupied
So I
Сan lock you up we'll call it classified
So right
You're mine tonight love
When I close my eyes

Ну же старичок давай вперёд
Voulez- vous savoir мою любовь
Ты не съешь того, что смог куснуть
Но мне теперь бы только не уснуть

Закрыв глаза
Вот так
Мечтаю, как тебя мне охмурить
Вот так
Тайком тебя мне под замок закрыть
Ага
Ты мой, сынок,
Шепчу, закрыв глаза

Мне тебя помучить только в кайф:
- Поищи других подруг. Гуд бай!
Чтоб тебя примерно наказать
Мне лишь только нужно лечь в кровать

Закрыв глаза
Вот так
Мечтаю, как тебя мне охмурить
Вот так
Тайком тебя мне под замок закрыть
Ага
Ты мой, сынок,
Шепчу, закрыв глаза

Кошки- мышки, мой утёнок
То король, а то кутёнок ты

Грудь молочная для детки
В рот сосок, и вот он в клетке…
Детки в клетке, шито- крыто
- Иди к папуле, золота корыто!

Сейчас
Подумаю, как парня охмурить
Ну как
Тайком его мне под замок закрыть
-Ко мне,
Мой белый хлеб!-
Шепчу, закрыв глаза

Перевод добавил(а): zver.

Добавлен/редактирован: 12.02.2014 Просмотров: 15101

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bossa Nova

Cannibal King

Goodnight Moon ...

I Close My Eyes

John 2/14

New Casablanca

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Орвович
Дата: 29.11.2011

Одна из лучших песен нового века о любви

Комментарий добавил(а): Эльф
Дата: 11.01.2015

Олеся, спой мне такую песню!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки