Перевод песни Mandy Moore - Can We Still Be Friends

Can We Still Be Friends

Можем ли мы все еще быть друзьями?

Текст песни (исполняет Mandy Moore)

Перевод песни (Wolf)

We can't play this game anymore, but
Can we still be friends?
Things just can't go on like before, but
Can we still be friends?

We had something to learn
Now it's time for the wheel to turn
Things are said one by one
Before you know it's all gone

Let's admit we made a mistake, but
Can we still be friends?
Heartbreak's never easy to take, but
Can we still be friends?

It's a strange sad affair
Sometimes seems like we just don't care
Don't waste time feeling hurt
We've been through hell together

La la la la, la la la la
Can we still be friends?
Can we still get together sometime?

We awoke from our dream
Things are not always what they seem
Memories linger on
It's like a sweet sad old song

Мы больше не можем играть в эту игру, но...
Можем ли мы все еще быть друзьями?
Все не может продолжаться как раньше, но...
Можем ли мы все еще быть друзьями?

Мы могли многому научиться
Пришло время повернуть колесо
Вещи сказанные одно за другим
Все прошли до того как ты о них узнал

Согласись, мы совершили ошибку, но...
Можем ли мы все еще быть друзьями?
Горе не легко принять, но...
Можем ли мы все еще быть друзьями?

Это странный, грустный роман
Иногда кажеться, что нам все равно
Не трать время на чувства, причиняющие боль
Вместе мы прошли через Ад

Ла ла ла ла, ла ла ла ла
Можем ли мы все еще быть друзьями?
Можем ли мы все еще иногда быть вместе?

Мы покинули наши мечты
Вещи не всегда такие, какими кажутся
Воспоминания остаются
Они как приятные, грустные, старые песни

Перевод добавил(а): Wolf.

Как сделать медицинскую шапку pgc-expert.ru.

Добавлен/редактирован: 15.08.2011 Просмотров: 4938

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Парень с разбитым сердцем!
Дата: 16.02.2012

Потрясающая песня! Во время прослушивания этой песни нахлынули воспоминания! Уже около 9 месяцев как мы расстались! Песня отличная, услышал, когда скачал песни Mandy Moore - она прелесть!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки