Перевод песни Sex Pistols - Anarchy in the UK

Anarchy in the UK

Анархия в Соединённом Королестве

Текст песни (исполняет Sex Pistols)

Перевод песни (перевод Jo)

Right! NOW! Ha ha ha ha ha

I am an anti-christ
I am an anarchist
Don't know what I want but
I know how to get it
I wanna destroy the passer by cos I

I wanna be anarchy!
No dogs body!

Anarchy for the U.K it's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme

Cos I, I wanna be anarchy!
In the city

How many ways to get what you want
I use the best I use the rest
I use the enemy
I use anarchy cos I

I wanna BE anarchy!
The only way to be!

Is this the M.P.L.A
Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K or just
Another country
Another council tenancy

I wanna be anarchy
And I wanna be anarchy
Know what I mean
And I wanna be anarchist!
Get pissed destroy!

Прямо сейчас! Ха-ха-ха-ха-ха

Я антихрист,
Я анархист,
Не знаю, чего хочу,
Но знаю, как получить это.
Я хочу уничтожить прохожего, потому что я...

Я хочу быть анархией,
Нет скотам!

Анархия в Соединённом Королевстве однажды наступит, и, возможно,
Я выбрал не то время. Остановите движение,
Твои будущие мечты - план шоппинга.

Потому что я, я хочу быть анархией
В город!

Сколько способов получить то, что ты хочешь!
Я использую лучшие и использую всё остальное.
Я использую врага,
Я использую анархию, потому что я

Я хочу быть анархией!
Единственный способ существования!

Разве это организация по освобождению Анголы*?
Или Ассоциация обороны Ольстера**?
Или Ирландская Республиканская Армия***?
Я думал, это Соединённое Королество или просто
Взятые в аренду другие страны
Со органами местного самоуправления.

Я хочу быть анархией,
И я хочу быть анархией,
Понимаешь, о чем я?
И я хочу быть анархистом,
Разозлиться и уничтожать!


* - M.P.L.A = The People's Movement for the Liberation of Angola
** - U.D.A = The Ulster Defence Association
*** - I.R.A = Irish Republican Army

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 13.09.2011 Просмотров: 11526

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лена Секс
Дата: 15.10.2011

Это культовая песня,слава супер!!

Комментарий добавил(а): Панк Лайдон
Дата: 22.10.2011

Секс Пистолс-это жесть!!!мне 14,и за свои 14 не слышал ничего лучше панка!

Комментарий добавил(а): Humerry
Дата: 26.10.2011

Пистолс перевернули представление о музыки в целом....они-вторые битлы!

Комментарий добавил(а): Си4
Дата: 16.01.2012

Эта песня так себе

Комментарий добавил(а): yagran
Дата: 01.02.2012

с появлением панк-рокам музыка перестала быть средством возвышения человека, панк-рок - музыка хулиганов и воспитывает халиганов.

Комментарий добавил(а): yagran
Дата: 01.02.2012

Забыл сказать, что я Sex Pistols слышал еше в конце 70-х. С тех пор перестал быть поклоником новых течений рока.

Комментарий добавил(а): Анон
Дата: 21.03.2012

Отличная,черт возьми,песня.Жаль,что группа распалась.

Комментарий добавил(а): Олег
Дата: 16.02.2014

Анархия!!! Из группы ни кто не выжил!!!(((

Комментарий добавил(а): Russischkatze
Дата: 31.12.2014

Тот самый классный миг, когда слова и музыка находятся в гармонии...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки