Перевод песни HIM - The Sacrament

The Sacrament

Таинство

Текст песни (исполняет HIM)

Перевод песни (Алиса в стране Чудес)

I hear you breath
So far from here
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are
Of consolation and warmth


You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender
And so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from me
I taste your tears
Like you're next to me
And I know my weak prayers
Are not enough to heal
All the ancient wounds so deep and so dear
The revelation is
Of hatred and fear

Я слышу ты дышешь
Пока еще отсюда
Я чувствую твое прикосновение так близко и реально
И я знаю
Моя церковь не является серебром и золотом,
Эта слава лежит после суждения духов, Заповеди являются утешением и теплотой

Ты знай, что сокровенная мечта
Исполнится, хотя такое нежное
И хрупкое святилище души.
Таинство любви
Таинство теплоты верно
Таинство это ты

Я слышу твои рыдания издалека,
Я чувствую вкус твоих слёз, будто ты рядом. Я знаю, мои слабые молитвы не способны исцелить
Старые раны, нанесённые любящим сердцем.
Мое Откровение полно ненависти и страха.

Перевод добавил(а): yulyuh.

Добавлен/редактирован: 02.08.2011 Просмотров: 4921

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Back In Black (AC/DC)

Bury Me Deep Inside Your Heart

Gone With the Sin

Join Me In Death

Kiss of Dawn

Pretending

Right Here in My Arms

The Beginning of the End

The Funeral Of Hearts

The Sacrament

Wicked Game

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Miu
Дата: 17.10.2011

Красивый текст и главное позитивный. Действительно, связь между людьми на расстоянии бывает и, наверно, это не спроста - это судьба. Хорошо, что хоть где-то воспевается то, что можно любить человека, с которым долго не виделся. А то обычно: только любимый за порог - тут уже следующий - не романтично как-то.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки