Перевод песни Cherry Bomb - In the prison

In the prison

В тюрьме

Текст песни (исполняет Cherry Bomb)

Перевод песни (Ирина Исакова из Качканара)

I in the prison, prison, prison.
Cell... This prison... Bad nights...
I can`t turn off the tears,
I don`t smile...
Soon I come in the juvenile court.
Oh My God!
I can`t resist... I lose power...

Chorus: The prison, prison, prison, prison...
I hate you...
The prison, prison, prison, prison,
I hate you...

I must run,
Because I`m going to die.
I go out... And i`m falling!
I was beaten, kicked,
I cried... They spit me in the face.
I was humiliated. For what?!
I think I`m gonna die...

Chorus: The prison, prison, prison, prison,
I hate you...
The prison, prison, prison, prison,
I hate you...

I ran away from them,
But freedom is still far away...
I grub the guard picked up his keys and gun.
Run away...
I will leave!
I`ll be safe!

Chorus: The prison, prison, prison, prison,
I hate you...
The prison, prison, prison, prison,
I hate you...

I am in the city.
I no longer bad girl,
I hurry to the family,
Mother and father missed me...
I no longer bad girl!
Oh my God!

В тюрьме, в тюрьме, в тюрьме.
Клетка... Эта тюрьма... Плохие ночи...
Я не могу перестать лить слёзы,
Я не буду улыбаться...
Скоро я попаду в суд по делам несовершеннолетних.
О Боже!
Я не могу сопротивляться... Я теряю силы...

Припев: Тюрьма, тюрьма, тюрьма, тюрьма,
Я ненавижу тебя...
Тюрьма, тюрьма, тюрьма, тюрьма,
Я ненавижу тебя...

Я должна бежать,
Потому что я тут умру,
Я выхожу... И я падаю!
Я били меня, пинали,
Я кричала... Они плевали мне в лицо.
Я была унижена. За что?!
Я думаю, что я умру.

Припев:

Я убежала от них,
Но свобода ещё далеко,
Я схватила охранника, взяла его ключи и пистолет.
Убегаю...
Я уйду!
Я буду в безопасности!

Припев:

Я в городе.
Я больше не плохая девочка,
Я спешу к семье,
Мать и отец соскучились по мне,
Я больше не плохая девочка!
О Боже!

Перевод добавил(а): isako2000.

Добавлен/редактирован: 31.07.2011 Просмотров: 2199

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

In the prison

Radio

School

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки