Перевод песни Kate Havnevik - Grace

Grace

Блаженство

Текст песни (исполняет Kate Havnevik)

Перевод песни (Petit)

I'm on my knees
Only memories
Are left for me to hold

Don't know how
But I'll get by
Slowly pull myself together

(I’ll get through this)

There's no escape
So keep me safe
This feels so unreal

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it seems
Turn my grief to grace

I feel the cold
Loneliness unfold
Like from another world

Come what may
I won't fade away
But I know I might change

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it was
Turn my grief to grace

Nothing comes easily
Where do I begin?
Nothing can bring me peace
I've lost everything
I just want to feel your embrace

Я стою на коленях,
Всё, что мне осталось -
Лишь хранить воспоминания

Не знаю, как,
Но я справлюсь:
Медленно возьму себя в руки

(Я справлюсь с этим)

Выхода нет,
Поэтому храни меня -
Это кажется таким нереальным

Ничего не проходит легко,
Заполни мою пустоту
Всё не такое, каким кажется
Смени мою печаль на блаженство

Я чувствую холод,
Ко мне подступает одиночество,
Словно из иного мира

Будь, что будет
Я не исчезну,
Хотя, возможно, я изменилась

Ничего не проходит легко,
Заполни мою пустоту
Всё не такое, как было
Смени мою печаль на блаженство

Ничего не проходит легко,
Где начало всему?
Ничего не дает мне спокойствия
Я всё потеряла.
Я хочу лишь ощутить твои объятия

Перевод добавил(а): Petit.

Добавлен/редактирован: 26.07.2011 Просмотров: 3182

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Grace

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки