Перевод песни Travis - Why Does It Always Rain on Me? (из плейлиста к книге Сумерки от Стефани Майер)
Why Does It Always Rain on Me? (из плейлиста к книге Сумерки от Стефани Майер) |
Почему в моей жизни всегда идет дождь? |
Текст песни (исполняет Travis) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning
I can't stand myself
I'm being held up by an invisible man
Still life on a shelf when
I got my mind on something else
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It's so cold
I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes |
Сегодня вечером я не могу уснуть
Все говорят все в порядке
Тем не менее, я не могу закрыть свои глаза
Я вижу туннель в конце всех этих огней
Солнечные дни
Куда вы ушли?
У меня странное чувство, что я часть вас
Почему в моей жизни всегда идет дождь?
Потому ли, что я лгал, когда мне было семнадцать лет?
Почему в моей жизни всегда идет дождь?
Даже когда светит солнце
Я не могу избежать молнии
Я не могу выдержать меня
Я держусь невидимым человеком
Натюрморт на полке, когда
Я получил свой ум на чем - то еще
Солнечные дни
Куда вы ушли?
У меня странное чувство, что я часть вас
Почему в моей жизни всегда идет дождь?
Потому ли, что я лгал, когда мне было семнадцать лет?
Почему в моей жизни всегда идет дождь?
Даже когда светит солнце
Я не могу избежать молнии
О, куда ушли синие небеса?
И почему идет дождь?
Так холодно
Сегодня вечером я не могу уснуть
Тем не менее, я не могу закрыть свои глаза
Я вижу туннель в конце всех этих огней |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 16.06.2010 Просмотров: 7312 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|