Перевод песни OneRepublic - Unbroken

Unbroken

Непрерывный

Текст песни (исполняет OneRepublic)

Перевод песни (автор неизвестен)

I don't know what this is
But I can tell it's something that I can't miss
It's like your showing me where happiness lives
And all I have the strength to do is turn to you
With every empty space
I'm missing pieces only you can replace
I'm like a packet saying please don't wait
Your contents are fragile
So I'm glad your here to stay

I can promise you that this heart
Was brighter then a falling star
And all the money that I could take
Now theres nothing more that I can break

You picked up my pieces and put me together
Theres no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone that wont let go
My loves a token
Because of you I'm unbroken
I'm unbroken
I'm unbroken

Now every piece of my heart
I falling back into place

Time stops when I'm with you
I count the seconds I got
Cause every minute I was something I'm not
You given back to me
it's like history don't mean a thing with mine
Trying run away I cant hide
I'm in the dark and all I see is your lies
And your shining brighter
Then anything I've ever seen
And I can promise you this heart
Will be a falling star
Cause you know what it means

You picked up my pieces and put me together
Theres no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone that wont let go
My loves a token
Because of you I'm unbroken
I'm unbroken
I'm unbroken

Now every piece of my heart
I falling back into place

Into place...
Into place...

I just woke up from a dream where
I was in one piece
No fragment of me and in these empty streets
Love held me together and it never let me go

I just woke up from a dream where
I was in one piece
No fragment of me and in these empty streets
Love held me together and it never let me go

Nothing left for me to break

You picked up my pieces and put me together
Theres no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone that wont let go
My loves a token
Because of you I'm unbroken
I'm unbroken
I'm unbroken

Now every piece of my heart I falling back into place

Into place...

I'm unbroken...

oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

Я не знаю, что это такое
Но я могу сказать это то, что я не могу пропустить
Это как показать мне где счастье жизни
И все, что я в силах сделать, это обратиться к тебе
Вокруг пустое пространство
Недостающую часть которого только ты можешь заменить
Я как пакет, говорящий, пожалуйста не жди
Содержимое которого так хрупко
Так что я рад что ты остаешься здесь

Я могу обещать тебе, что это сердце
Будет ярче падающей звезды
И все деньги, что я мог бы взять
Сейчас нет ничего больше, что я могу разорвать

Ты собрала мои кусочки и сложила их вместе
Этого кроме тебя никто не узнает
Что мое сердце разрывалось
Потому что ты пришла и бросила меня
Я падал раньше, но теперь я падаю навсегда
Для кого-то, это привычка отпускать
Моя любовь маркер
Из-за тебя я непрерывен
Я не сломлен
Я не сломлен

Теперь каждый кусок моего сердца
Собирается вместе

Время останавливается, когда я с тобой
Я считаю полученные секунды
Каждая минута для меня что то
Ты вернула меня
Это как история не имеет ввиду меня
Я не могу скрыть попытку убежать
Я в темноте, и я вижу твою ложь
Такую блистательную и яркую
Какую я редко когда либо видел
И я могу обещать тебе, это сердце
Будет падающей звездой
Потому что ты знаешь, что значит

Ты собрала мои кусочки и сложила их вместе
Этого кроме тебя никто не узнает
Что мое сердце разрывалось
Потому что ты пришла и бросила меня
Я падал раньше, но теперь я падаю навсегда
Для кого-то, это привычка отпускать
Моя любовь маркер
Из-за тебя я непрерывен
Я не сломлен
Я не сломлен


Теперь каждый кусок моего сердца
Собирается вместе

Теперь каждый кусок моего сердца
Собирается вместе

Я только что проснулся ото сна, в котором
Я был одной частью
Нет фрагмента меня, и в этих пустых улицах
Любовь держала меня вместе, и никогда не отпустить меня

Я только что проснулся ото сна, в котором
Я был одной частью
Нет фрагмента меня, и в этих пустых улицах
Любовь держала меня вместе, и никогда не отпустить меня

Ничего не осталось для меня сломанным

Ты собрала мои кусочки и сложила их вместе
Этого кроме тебя никто не узнает
Что мое сердце разрывалось
Потому что ты пришла и бросила меня
Я падал раньше, но теперь я падаю навсегда
Для кого-то, это привычка отпускать
Моя любовь маркер
Из-за тебя я непрерывен
Я не сломлен
Я не сломлен

Теперь каждый кусок моего сердца
Собирается вместе

Теперь каждый кусок моего сердца
Собирается вместе

Я не сломлен
Я не сломлен....

Перевод добавил(а): lilu1303.

Добавлен/редактирован: 19.06.2011 Просмотров: 20464

Unbroken

Несломленный

Текст песни (исполняет OneRepublic)

Перевод песни (silent99)

I don't know what this is
But I can tell it's something that I can't miss
It's like your showing me where happiness lives
And all I have the strength to do is turn to you
With every empty space
I'm missing pieces only you can replace
I'm like a packet saying please don't wait
Your contents are fragile
So I'm glad your here to stay

I can promise you that this heart
Was brighter then a falling star
And all the money that I could take
Now there’s nothing more that I can break

You picked up my pieces and put me together
There’s no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone that wont let go
My loves a token
Because of you I'm unbroken
I'm unbroken
I'm unbroken

Now every piece of my heart
I falling back into place

Time stops when I'm with you
I count the seconds I got
Cause every minute I was something I'm not
You given back to me
it's like history don't mean a thing with mine
Trying run away I cant hide
I'm in the dark and all I see is your lies
And your shining brighter
Then anything I've ever seen
And I can promise you this heart
Will be a falling star
Cause you know what it means

You picked up my pieces and put me together
Theres no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone that wont let go
My loves a token
Because of you I'm unbroken
I'm unbroken
I'm unbroken

Now every piece of my heart
I falling back into place

Into place...
Into place...

I just woke up from a dream where
I was in one piece
No fragment of me and in these empty streets
Love held me together and it never let me go

I just woke up from a dream where
I was in one piece
No fragment of me and in these empty streets
Love held me together and it never let me go

Nothing left for me to break

You picked up my pieces and put me together
Theres no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone that wont let go
My loves a token
Because of you I'm unbroken
I'm unbroken
I'm unbroken

Now every piece of my heart I falling back into place

Into place...

I'm unbroken...

Я не знаю, что это
Но я могу сказать, что это то что я не могу понять
Оно хочет показать мне место, где счастье живет
И все, что есть у меня – это сила сделать поворот к тебе
Каждой пустой частицей
Я потерял кусочки, только ты можешь собрать их
Я словно пустота, просящая, не жди
Твое содержимое хрупкое,
Поэтому я так рад, что ты здесь

Я могу пообещать тебе, что это сердце будет ярче падающей звезды
И все деньги, которые могли бы быть
Сейчас ничто, я могу это преодолеть

Ты взяла мои кусочки и собрала их вместе
И никогда тебе не узнать
Что мое сердце было разбито
Ведь ты пришла и собрала его
Я разваливался на куски но теперь я падаю в вечность, для той которая никогда меня не отпустит
Моя любовь это символ, потому что я несломленный

Я не сломлен
Я не сломлен

Теперь каждая частица моего сердца вернулась на место


Время останавливается, когда я с тобой
Я считаю секунды, которые я получил
Потому что каждую минуту я был сам не свой
Ты вернула меня
Это словно история без меня,
Пытаюсь убежать, но не могу спрятаться
Я во тьме и все что вижу - твоя ложь
И твое сияние ярче того,
Что я когда либо видел
Я могу пообещать тебе что это сердце
Будет падающей звездой
Ты знаешь, что это значит

Ты взяла мои кусочки и собрала их вместе
И никогда тебе не узнать
Что мое сердце было разбито
Ведь ты пришла и собрала его
Я разваливался на куски, но теперь я падаю в вечность, Для той, которая никогда меня не отпустит
Моя любовь это символ,
Потому что я несломленный
Я не сломлен
Я не сломлен

Теперь каждая частица моего сердца вернулась на место


На место
На место

Я только что проснулся ото сна, где я был одной частью без кусочка меня
И на этих пустых улицах любовь удерживает меня и никогда не отпустит

Я только что проснулся ото сна, где я был одной частью без кусочка меня
И на этих пустых улицах любовь удерживает меня и никогда не отпустит

Ничто не разрушит меня

Ты взяла мои кусочки и собрала их вместе
И никогда тебе не узнать
Что мое сердце было разбито
Ведь ты пришла и собрала его
Я разваливался на куски, но теперь я падаю в вечность, для той, которая никогда меня не отпустит
Моя любовь это символ, потому что я несломленный
Я не сломлен
Я не сломлен

Теперь каждая частица моего сердца вернулась на место

На место....

Я не сломлен...

Перевод добавил(а): silent99.

Добавлен/редактирован: 08.01.2012 Просмотров: 15289

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All Fall Down ...

All The Right Moves

Apologize (Feat.Timbaland)

Come Home

Everybody Loves Me

Feel Again

If I Lose Myself

Love Runs Out

Lullaby

Secrets

Stop And Stare

Unbroken

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): hristin
Дата: 07.09.2011

суперрррр

Комментарий добавил(а): Дарья
Дата: 02.10.2011

Одна из лучших песен этой группы

Комментарий добавил(а): ...
Дата: 01.11.2011

Классно! - это моя любимая группа

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 25.02.2012

услышала песню случайно! теперь балдею)) классная...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки