Перевод песни Bullet For My Valentine - Just Another Star

Just Another Star

Ещё Одна Звезда

Текст песни (исполняет Bullet For My Valentine)

Перевод песни (Андрюшка)

This is what I can see through my eyes
This is the colour of your sunrise
This is what I can see through your eyes
Jump, jump, jump, jump,
Can you see the light behind these eyes?
Jump, jump, jump, jump,
Can you see the light behind these eyes?
(Eyes, eyes) you've betrayed me for the last time.

You betrayed me for the last time,
Through the light I see the truth shine,
This is how I can see through your eyes,
Jump, jump, jump, jump,
Can you see the light behind these eyes?
Jump, jump, jump, jump,
Can you see the light behind these eyes?
(Eyes, eyes) you've betrayed me for the last time.

You’re just another star that's burnt out too quickly,
But I still see you, shining,
I'm just another guy that's fucked up immensely
But you still love me,
Why I don't know.

This is what I see through my eyes,
Black is the colour of your sunrise,
This is what I can see through my eyes,
This is the colour of your, sunshine

You’re just another star that's burnt out too quickly,
But I still see you, shining,
I'm just another guy that's fucked up immensely
But you still love me,
Why I don't know.

Вот, то что я вижу своими глазами,
Это цвет твоей утренней зари,
Вот, что я хочу видеть своими глазами,
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай,
Видишь сияние в этих глазах?
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай,
Видишь сияние в этих глазах?
(Глаза, глаза) Ты предала меня в последний раз.

Ты предала меня в последний раз,
Сквозь свет я вижу твой истинный облик,
То что я вижу, скрыто за твоими глазами,
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай,
Видишь сияние в этих глазах?
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай,
Видишь сияние в этих глазах?
(Глаза, глаза) Ты предала меня в последний раз.

Ты ещё одна звезда, сгоревшая слишком быстро,
Но я всё ещё вижу твоё сияние,
Я ещё один парень, испортивший всё,
Но почему ты всё ещё любишь меня,
Я не могу понять!

Вот, что я вижу, моими глазами,
Цвет твоей тёмной зари,
Вот, что я хочу видеть своими глазами,
Это цвет твоей утренней зари.

Ты ещё одна звезда, сгоревшая слишком быстро,
Но я всё ещё вижу твоё сияние,
Я ещё один парень, испортивший всё,
Но почему ты всё ещё любишь меня,
Я не могу понять!

Перевод добавил(а): Андрюшка.

Добавлен/редактирован: 13.06.2011 Просмотров: 2656

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки