Перевод песни Debby Ryan - Open Eyes

Open Eyes

Открой глаза

Текст песни (исполняет Debby Ryan)

Перевод песни (Жанель)

Look around, it's deadly night
You've been losing every fight
You're hope is, feeling broken
You're feet are rough, they're scraped and bruised
But still have strength to take you through,
Into,
The dark

[Chorus:]
Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

(Woah-oh-oh) [x4]

At the beach, the waves will crash
Tuck and grab and pull you back
The sun may be covered in gray
The sand will itch, itself may burn
Hurricane will take it's turn
Until,
The dawn

[Chorus:]
Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm insight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

[X2]
So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away (fade away)
Push on though the strength in you
Let it be, and wish it all away (all away)

With open eyes,
Open wide,
It's all good now, watch it fade away,
Day by day

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm insight
You'll be drenched in the sun
With open eyes.

Посмотри вокруг, это беспощадная ночь
Ты проигрывал каждый бой
Ты чувствуешь, что надежды разбиты
Твои ноги огрубели, они все в царапинах и синяках
Но у тебя всё ещё есть силы, чтобы пройти через это,
В кромешной
Тьме

[Припев:]
Просто закрой свои глаза
И вырвись оттуда
Я знаю, сейчас тебе трудно
Эти испытания были предначертаны тебе
Когда облака развеются
И не останется ни тени
Тебя заполнит солнце
Через открытые глаза

(Уоу-о-о) [x4]

Волны разобьются о берег
Вырвут, захватят и затащат тебя назад
Солнце потускнеет
Песок пристанет к коже и загорится
Настанет очередь урагана
До прихода
Рассвета

[Припев:]
Просто закрой свои глаза
И вырвись оттуда
Я знаю, сейчас тебе трудно
Эти испытания были предначертаны тебе
Когда облака развеются
И не останется ни тени
Тебя заполнит солнце
Через открытые глаза

[X2]
Так закрой глаза, закрой их крепко
Расслабься и всё исчезнет (исчезнет)
Вырвись, всё-таки в тебе есть сила
Расслабься, и пожелай чтобы всё ушло (всё ушло)

С открытыми глазами,
Широко открытыми,
Теперь всё хорошо, смотри - всё исчезает
День ото дня

Просто закрой свои глаза
И вырвись оттуда
Я знаю, сейчас тебе трудно
Эти испытания были предначертаны тебе
Когда облака развеются
И не останется ни тени
Тебя заполнит солнце
Через открытые глаза

Перевод добавил(а): Улфанова_17.

Добавлен/редактирован: 11.06.2011 Просмотров: 9191

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Wish Comes True Every Day

Country Girl

Open Eyes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Денис
Дата: 13.03.2012

Из фильма "16 желаний" :)

Комментарий добавил(а): бунтарка
Дата: 10.10.2012

дебби райн супер класссссс

Комментарий добавил(а): Виолетта
Дата: 02.01.2013

Очень люблю Дебби

Комментарий добавил(а): Гость
Дата: 16.02.2013

Песня супер!!!)) Фильм "16 желаний" просто класс!!

Комментарий добавил(а): Debby Ryan
Дата: 17.04.2013

Yes nike a song !

Комментарий добавил(а): Соня
Дата: 13.06.2013

Офигительная песня,и у Дебби голос прекрасный,и фильм тоже супер!)

Комментарий добавил(а): stessi
Дата: 01.11.2013

обожаю ДЕББИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!песня о ночи из 16-ти желаний!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки