Перевод песни Debby Ryan - A Wish Comes True Every Day

A Wish Comes True Every Day

Мечты осуществляются каждый день

Текст песни (исполняет Debby Ryan)

Перевод песни (автор неизвестен)

If you've ever been afraid of anything
This song's for you, I know you're feeling me
If you ever want to do just something big
But then you stopped, just couldn't handle it
If you take a chance then it'll be alright
Come on [7x] you know it's time
Just pu-pu-push it down
And then you'll win the fight
You're better than this
You're better than that
Come on, let's make it right

Nothing's getting in my way now (oh oh oh)
Nothing ever will again (oh oh oh)
And if you're with me come on say now (oh oh oh)
We're gonna make it, hey
We're gonna take what we can
Now gonna stand up and let them know
Just gain the courage, get up and go
Oh no, we're not gonna take it slow
If you wanna step in there's no time to wait
A wish comes true everyday

Today's the day, you know it is
Make it happen, I know you can
You know you want to do just something big
Just take the punch, yeah you can handle it
It can happen to me, it can happen to you
Go on, go on, go on, go on, go on, go on
Go make your wish come true
It's the chance you've got
To do what you want to
You're better than this
You're better than that
I'm gonna make it new

Nothing's getting in my way now (oh oh oh)
Nothing ever will again (oh oh oh)
And if you're with me come on say now (oh oh oh)
We're gonna make it, hey
We're gonna take what we can
Now gonna stand up and let them know
Just gain the courage, get up and go
Oh no, we're not gonna take it slow
If you wanna step in there's no time to wait
A wish comes true everyday

So overcome, now overcoming
Keep the butterflies out of your stomach
Take control and do your thing
If you don't try, nothing's happening
So do it now, today's the day

We're gonna make it, hey
We're gonna take what we can
Now gonna stand up and let them know
Just gain the courage, get up and go
Oh no, we're not gonna take it slow

Now gonna stand up and let them know
Just gain the courage, get up and go
Oh no, we're not gonna take it slow
Just got the courage, get up and go
Get up and go, get up and go, get up and go
If you wanna step in there's not time to wait
A wish comes true every
Wish comes true everyday, so come on

Если ты когда-либо боялся чего-то
Эта песня для тебя, я знаю, ты поймёшь меня
Если ты когда-либо хотел сделать что-то большое
Но сдавался, просто не выдержав
Если ты рискнёшь, то всё устроиться
Давай [7x] ты знаешь, время пришло
Просто сделай над собой усилие
И ты выиграешь битву
Ты лучше этого
Ты лучше того
Давай, исправь положение

Теперь ничто не встанет на моём пути
Ничто снова
И если ты со мной, давай произнесём
Мы сделаем это
Мы сделаем всё, что можем
Сейчас я встану и покажу им
Просто наберусь мужества, поднимусь и пойду
О нет, мы не будем медлить
Если ты хочешь сделать шаг, так чего же ты ждёшь
Мечты осуществляются каждый день

Сегодня тот самый день и ты знаешь это
Сделай это возможным, я знаю, ты можешь
Ты знаешь, что хочешь сделать что-то большое
Просто прими удар, да ты можешь выдержать его
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Идти навстречу своей мечте
У тебя есть шанс
Сделать то, что хочешь
Ты лучше этого
Ты лучше того
Я собираюсь внести что-то новое

Теперь ничто не встанет на моём пути
Ничто снова
И если ты со мной, давай произнесём
Мы сделаем это
Мы сделаем всё, что можем
Сейчас я встану и покажу им
Просто наберусь мужества, поднимусь и пойду
О нет, мы не будем медлить
Если ты хочешь сделать шаг, так чего же ты ждёшь
Мечты осуществляются каждый день

Так борись и ты победишь
Выпусти бабочек из своего живота
Возьми контроль и сделай что-то своё
Если вы не попытаешься, ничего не произойдёт
Так сделай это сейчас, сегодня тот самый день

Мы сделаем это
Мы сделаем всё, что можем
Сейчас я встану и покажу им
Просто наберусь мужества, поднимусь и пойду
О нет, мы не будем медлить

Сейчас я встану и покажу им
Просто наберусь мужества, поднимусь и пойду
О нет, мы не будем медлить
Просто наберусь мужества, поднимусь и пойду
Поднимусь и пойду, поднимусь и пойду, поднимусь и пойду
Если ты хочешь сделать шаг, так чего же ты ждёшь
Мечты осуществляются каждый день
Мечты осуществляются каждый день, действуй!

Перевод добавил(а): Улфанова_17.

Добавлен/редактирован: 10.06.2011 Просмотров: 7268

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Wish Comes True Every Day

Country Girl

Open Eyes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Котенок
Дата: 26.02.2012

Эта песня о том, что мечты сбываются каждый день, но чтоб они сбылись, нужно действовать. Эту песню я слышала в фильме 16 желаний. Фильм прикольный, да и песня мне понравилась. Но этот клип оказался не таким, каким себе я представляла

Комментарий добавил(а): Нюша
Дата: 31.01.2016

Очень хорошая песня и перевод классный)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки