Перевод песни Them Crooked Vultures - New Fang

New Fang

Новая движуха

Текст песни (исполняет Them Crooked Vultures)

Перевод песни (автор неизвестен)

New fang?
No, thank.
Had it made to parade?
Found a sucker, now I want another
Stand up, step aside, open wide, handing out & on
Until the feelings gone

Want to?
Yes, I do.
Wanna learn, taking turns getting carpet burns
Loose lips, lipstick spit
Come or go, I think it's both I gotta know

Sometimes you break a finger on the upper hand,
Think you've got me confused with a better man.
Sometimes you break a finger on the upper hand,
Say you've got me confused...

I ain't better man.

No slack, cadillac, couldn't quit, gums flap...
So, here's your teeth back.
Accept, what I left, far behind in a time
when my mind was like a landmine.

Tailgate, by the lake,
Too much, too young,
every button gonna come undone.
Tightrope, no joke,
Nothing left, so you go baroque.

Sometimes you break a finger on the upper hand,
I said, you've got me confused with a better man.
Sometimes you break a finger on the upper hand,
I know you've got me confused...

Don't go, oh no

New fang, passing down
No point waiting around for

New fang passing down
No more waiting around

New fang, new fang
They can't wait, no

New fang, new...
They can't wait no more

Новая движуха?
Нет, спасибо.
Сделана ли она лишь напоказ?
Нашёл сосунка, теперь хочу другого
Встань, посторонись, раскройся, ошивайся и втирайся
Пока чувство не сгинет.

Хочешь присоединиться?
Да, хочу.
Хочу учиться, меняться, зарабатывать памятные шрамы
Дать волю чувствам, плюнуть на стереотипы
Прийти или уйти, думаю я должен попробовать всё

Иногда, преобладая над другими, ты оступаешься
Думаю, ты перепутал меня с лучшим человеком
Иногда, преобладая над другими, ты оступаешься
Говорю, ты перепутал меня...

Я не такой хороший.

Нет правил, я не могу уйти, шанс утерян...
Так что, забери свои зубы.
Согласись, что я остался далеко позади во времени
Когда мой разум был взрывоопасен.

Следовать за кем-то, вдоль озера,
Слишком много, слишком молодой,
Каждая кнопка будет погублена.
Трос натянут, не до смеха,
Ничего не осталось, так что ты в стиле барокко.

Иногда, преобладая над другими, ты оступаешься
Думаю, ты перепутал меня с лучшим человеком
Иногда, преобладая над другими, ты оступаешься
Я знаю, ты перепутал меня...

Не уходи, о, нет

Новая движуха, передается из поколения в поколение
Нет смысла ждать

Новая движуха, передается из поколения в поколение
Больше никакого ожидания

Новая движуха, новая движуха
Они не могут ждать, нет

Новая движуха, новая...
Они больше не могут ждать

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 12.06.2011 Просмотров: 5028

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

New Fang

No One Loves Me And Neither Do I

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки