Перевод песни Jonas Brothers - Pushing Me Away

Pushing Me Away

Отталкиваешь меня

Текст песни (исполняет Jonas Brothers)

Перевод песни (Лерик)

Run, run like you do, I'm chasing you
I'm on your tail, I'm gaining faster, you're going nowhere
Try to fix what you've done, turn back the sun
The night is callin and we're falling faster now

You're pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away

Stop! Tell me the truth cause I'm so confused
Spinning round these walls are falling down and I need
You, more than you know, I'm not letting go,
I'm getting close, so take my hand
And please just tell me why

You're pushing me away
Every lost word, every sinle thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away

You're pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away

Беги, беги изо всех сил, я преследую тебя,
Я иду по следу, ускоряя темп, ты идешь в никуда.
Попробуй исправить то, что ты сделала, вернуть свет,
Темнота призывает нас и сейчас мы исчезаем быстрее.

Ты отталкиваешь меня,
Каждое брошенное слово, всё, что ты говоришь,
Отталкивает меня.
Ты пытаешься остановиться, но я помню всё, что
Отталкивает меня.
Если тебе всё равно, просто скажи мне в лицо,
Оттолкни меня.
Отталкиваешь, ты отталкиваешь меня...

Постой! Скажи мне правду, потому что я так запутался,
Ходя кругами вокруг да около. Эти стены рушатся, и мне нужна
Ты, больше, чем можешь себе представить, я не отпущу тебя.
Я подошел ближе, так возьми мою руку
И, пожалуйста, скажи мне, почему...

Ты отталкиваешь меня,
Каждое брошенное слово, всё, что ты говоришь,
Отталкивает меня.
Ты пытаешься остановиться, но я помню всё, что
Отталкивает меня.
Если тебе всё равно, просто скажи мне в лицо,
Оттолкни меня.
Отталкиваешь, ты отталкиваешь меня...

Ты отталкиваешь меня,
Каждое брошенное слово, всё, что ты говоришь,
Отталкивает меня.
Ты пытаешься остановиться, но я помню всё, что
Отталкивает меня.
Если тебе всё равно, просто скажи мне в лицо,
Оттолкни меня.
Отталкиваешь, ты отталкиваешь меня...

Перевод добавил(а): Naturally1314.

Добавлен/редактирован: 26.05.2011 Просмотров: 3353

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): vCGQpxWOzIlcvH
Дата: 04.06.2011

TYVM you've solved all my problmes

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки