Перевод песни Jonas Brothers - Sorry

Sorry

Прости меня

Текст песни (исполняет Jonas Brothers)

Перевод песни (Лерик)

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights
But lullabies helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
I'm building up the strength just to say

[Chorus:]
I'm Sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's all me,
This time is the last time that I'll ever beg you to stay
But your already on your way

Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
And leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say

[Chorus]

Can't make it alive on my own
But if you have to go,
Then please girl, just leave me alone
'Cause I don't want to see
You and me going our separate ways
I'm begging you to stay
If it isn't too late

[Chorus]

Разбитые сердца и последние "Прощай!",
Ночи, полные тревоги и беспокойства...
Но спокойные звуки музыки прогоняют эту боль прочь.
Понимаю, что я разочаровал тебя,
Пообещав, что буду рядом.
Я собрал все свои силы, чтобы сказать...

[Припев:]
Прости меня
За все обещания, которые не смог выполнить.
Я - такой, какой есть,
В последний раз я прошу тебя остаться,
Но ты уже идешь своей дорогой.

Наполнил твоё сердце печалью, причинил тебе боль.
Знаю, что виноват,
Оставив тебя одну под дождем.
Я знаю, что ты уйдёшь,
И я заплачу высокую цену за это.
Но прежде, чем ты уйдешь, хочу сказать тебе...

[Припев]

Я не смогу исправить всё, как хотел бы,
Но если тебе нужно уйти,
Пожалуйста, просто оставь меня одного,
Потому что это больно –
Видеть нас, идущих разными дорогами.
Прошу тебя, останься,
Если ещё не слишком поздно...

[Припев]

Перевод добавил(а): Naturally1314.

Добавлен/редактирован: 26.05.2011 Просмотров: 4261

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Nastya
Дата: 24.08.2012

услышала об этой песне в группе о Найли (Ник Джонас и Майли Сайрус) эта самая любимая песня Ника песня о том как Ник просит прощения у Майли Сайрус. эта песня улет.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки