Перевод песни Avril Lavigne - Smile

Smile

Улыбаюсь

Текст песни (исполняет Avril Lavigne)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want when I feel like it,
All I wanna do is loose control,
But you don't really give a shit,
You go with go with go with it,
Cause you're fucking crazy rock-n-roll

You said hey,
What's your name,
It took one look,
And now I'm not the same,
Yeah you said hey,
And since that day,
You stole my heart and you're the one to blame,
Yeah.

And that's why... I smile,
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile.

Last night I blacked out I think,
What did you what did you put in my drink?
I remember making out and then,
I woke up with a new tattoo,
Your name was on me and my name was on you,
I would do it all over again.

You said hey,
What's your name,
It took one look,
And now i'm not the same,
You said hey,
And since that day,
You stole my heart and you're the one to blame,
Yeah.

And that's why... I smile,
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile.

You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want , when I feel like it
All I wanna do is loose control,
You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want , when I feel like it
All I wanna do is loose control-o-ol.

And that's why... I smile,
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile,
The reason,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile.

Ты знаешь, что я сумасшедшая сучка,
Я делаю то что хочу, по настроению,
Все что я делаю, теряет контроль,
Но ты действительно не делаешь дерьма,
Ты заодно, заодно, заодно с ним,
Потому что ты чертовски сумасшедший Рок-н-ролл!

Ты сказал, эй,
Как тебя зовут,
Он бросил взгляд,
И теперь я не такая же,
Да, ты сказал, эй,
И с того дня,
Ты украл мое сердце, и в этом твоя вина,
Да.

И вот почему... я улыбаюсь,
Было время,
С тех пор все идет так, как надо
И теперь,
Ты перевернул все это,
И вдруг, ты все что мне нужно,
Причина, почему я-я-я,
Я улыбаюсь.

Прошлой ночью, я потеряла сознание, я так думаю,
Что ты, что ты подсыпал мне в напиток?
Я помню что-то, а потом,
Я проснулась с новой татуировкой,
Твое имя было на мне, а мое на тебе,
Я хотела бы делать это снова, и снова.

Ты сказал, эй,
Как тебя зовут,
Он бросил взгляд,
И теперь я не такая же,
Да, ты сказал, эй,
И с того дня,
Ты украл мое сердце, и в этом твоя вина,
Да.

И вот почему... я улыбаюсь,
Было время,
С тех пор все идет так, как надо
И теперь,
Ты перевернул все это,
И вдруг, ты все что мне нужно,
Причина, почему я-я-я,
Я улыбаюсь.

Ты знаешь, что я сумасшедшая сучка,
Я делаю то что хочу, по настроению,
Все что я делаю, теряет контроль,
Ты знаешь, что я сумасшедшая сучка,
Я делаю то что хочу, по настроению,
Все что я делаю, теряет контроль.

И вот почему... я улыбаюсь,
Было время,
С тех пор все идет так, как надо
И теперь,
Ты перевернул все это,
И вдруг, ты все что мне нужно,
Причина, почему я-я-я,
Я улыбаюсь,
Причина,
Причина, почему я-я-я,
Я улыбаюсь,
Причина, почему я-я-я,
Я улыбаюсь.

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 22.05.2011 Просмотров: 6227

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

4 Real

Alice ...

Bad reputation

Black star

Complicated

Darling

Daydream

Don't Tell Me

Everybody hurts

Fall To Pieces

Get over It

Girlfriend

Goodbye

He Wasn't

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Танюха
Дата: 22.11.2011

Не знаю почему никто не пишет коменты.ПЕСНЯ СУПЕР И АВРИЛ ТОЖЕ!

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 19.09.2012

Каждая песня,шедевр!))Аврилка рулит!))

Комментарий добавил(а): Malika-T
Дата: 14.12.2014

Песня просто бомба! Каждый день по-несколько раз слушаю. Avril вообще супер! Ей 29, а выглядит на 20!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки