Перевод песни Lady GaGa - Judas

Judas

Иуда

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his goofy way
I've learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

EW

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed,
Or wear ear condom next time

I wanna love you,
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГаГа
Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГаГа

Когда он приходит ко мне, я готова
Я буду мыть его ноги своими волосами, если ему понадобится
Прощу его, когда его язык солжет умом
Даже после того, как он трижды обманет меня

Я сломаю его, сломаю его, сломаю,
Король без короны, король без короны

Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГаГа

Я не могу любить мужчину так чисто
Даже темнота простила его глупый путь
Я поняла, любовь как кирпич
Построить дом или мертвое тело - раковину
Я сломаю его, сломаю его, сломаю,
Король без короны, король без короны

Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

Иу

В самом библейском смысле
Я за покаяние
Слава проститутки, девка проститутка, разрывает её мозг
Но в культурном смысле
Я просто говорю в будущем времени
Иуда поцелует меня, если я совершу преступление
Или одену презерватив в следующий раз

Я хочу любить тебя,
Но что-то тянет меня от тебя
Иисус - мой добродетель,
Иуда - демон, я цепляюсь
Я цепляюсь

Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у

Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГАГА

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 20.05.2011 Просмотров: 11072

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Олег
Дата: 28.05.2011

Леди Гага в песне Иуда спела много, связаного с религией: байкеры - 12 апостолов, среди них Иуда, а гага едет с Иисусом. А в конце её закидывают камнями, как Иисуса. Кто-нибудь может подробнее описать?

Комментарий добавил(а): макс
Дата: 12.06.2011

блин , крутой клип !!! НО ПО ХОДУ ЦЕРКОВЬ БУДЕТ НЕ ДОВОЛЬНА

Комментарий добавил(а): Омарчик
Дата: 14.06.2011

гага как всегда крута! срать о чем песня, главное звучит*

Комментарий добавил(а): марта
Дата: 14.06.2011

крутой клип

Комментарий добавил(а): КАТ
Дата: 21.06.2011

бредовая песня

Комментарий добавил(а): Вера
Дата: 29.06.2011

Гага восхититительна!просто нет слов!

Комментарий добавил(а): Яна
Дата: 11.07.2011

Здесь не понятно, то ли она восхищается иудой и предает иисуса, то ли она в итоге встает на силу добра?

Комментарий добавил(а): Роуз
Дата: 23.07.2011

Раньше восхищалась ГаГой, но этот клип что-то подорвал во мне её поклонницу!!! И не только этот.

Комментарий добавил(а): клён
Дата: 01.09.2011

Бедняжку колбасит, как всегда. Любит Иуду, но понимает, что надо быть с Иисусом и в конце все же предает его. Потому камнями и забросали. Не смогла справиться с собой.

Комментарий добавил(а): ая
Дата: 26.10.2011

песня прикольная!Но ГаГа перегнула палку.Когда люди (православные,ну и другие) увидят перевод...по мне статус ГаГи резко падёт:(

Комментарий добавил(а): ЗырЪ-ка
Дата: 12.11.2011

бабки... Все для них. А от чего в шоубизнесе зависит их кол-во? От известности. А известность? Пральна, от кол-ва скандалов. Что данная особа успешно и доказывает.

Комментарий добавил(а): кит
Дата: 16.12.2011

Джудас - среди нас... Он искушает нас предлагая дикую страсть, называя ее любовью... Мы забываем Бога, и погибаем. Потому что после страсти всегда приходит опустошение...

Комментарий добавил(а): Катерина
Дата: 20.01.2012

Любовь не грех))сам бог говорил любите размножайтесь и т п)))мне песня нравится я верующий человек но песни это песни!!!надо же о чем то петь а любви то про которую она поёт на самом то деле небыло!!!

Комментарий добавил(а): Lady Gaga
Дата: 03.03.2012

Ребят а я смысла так и не поняла)))

Комментарий добавил(а): Lady Gaga
Дата: 03.03.2012

Ее разносит по полной на этот раз....

Комментарий добавил(а): Покайтесь!
Дата: 07.05.2012

Это откровенно богохульная песня.

Комментарий добавил(а): антон
Дата: 11.06.2012

крутая песня мне нравится леди гага и её клип джудас

Комментарий добавил(а): мекка
Дата: 26.06.2012

я профессиональный музыкант, но........ песня на 5 с плюсом ,идеальный клип!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): бьянка
Дата: 26.06.2012

вот так всегда песня прикольная ,а перевод ужасен.но я обожаю леди гагу!

Комментарий добавил(а): Блин Норман Ридус)))
Дата: 08.11.2013

для непонятливых Ииуда)

Комментарий добавил(а): Ридусоманка)
Дата: 08.11.2013

Это Норман Ридус,он же Ииуда)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки