Перевод песни Lady GaGa - Hair

Hair

Волосы

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

Whenever I dress cool,
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I’m a hotshot,
Mom will cut hair at night
(Uh huh, uh huh)
In the morning I’m sure of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be?
(Uh huh, uh huh) to be.

I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my Hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
I’m not a freak
I must keep fighting to stay cool on the streets

I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I'm as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.

Sometimes I want to rock on some highlights
(Uh huh, uh huh)
Just because
I want my friend to think that I am dynamite
(Uh huh, uh huh)
And on party, roxy, high school dance
(Uh huh, uh huh)
I got my bangs too hard
That I don't stand a chance
(Uh huh, uh huh) a chance

I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my Hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
I’m not a freak
I must keep fighting to stay cool on the streets

I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I'm as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
As free as my hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.

I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties

I don't wanna change,
And I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my Hair
It's all the glory that I bare
I am my Hair!

I am my hair, I am my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
(It's all the glory that I bare)

I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
I am my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah, yeah


I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
I’m not a freak
I must keep fighting to stay cool on the streets

I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I'm as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

Ooh, my hair, my hair.

Уу, уу, уу, уу, оу
Уу, уу, уу, уу, уу, воо

Всякий раз когда я клево одета,
Мои родители устраивают скандал.
(Ага, ага)
И если я взорвусь,
Мама отрежет мои волосы ночью
(Ага, ага)
А утром
Я исключу мою личность
(Ага, ага)
Я кричу маме и папе,
Почему я не могу быть тем, кем я хочу быть?
(Ага, ага) быть.

Я просто хочу быть самой собой,
И я хочу чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
Я просто хочу быть самой собой,
И я хочу чтобы вы знали, я - волосы.

Хватит с меня, это моя молитва,
Я расстанусь с жизней так же свободно, как мои волосы.

Хватит с меня, это моя молитва,
Я расстанусь с жизней так же свободно, как мои волосы.

Хватит с меня, я не уродец
Я должна продолжать борьбу, чтобы быть клевой на улицах

С меня хватит, хватит, хватит
И это моя молитва, я клянусь,
Я свободна как мои волосы.
Я свободна как мои волосы.
Я - волосы
Я - волосы

Свободна как мои волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы,
Волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы,
Свободна как мои волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы,
Волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы

Иногда я хочу танцевать на фоне красного света
(Ага, ага)
Только потому что
Я хочу чтобы мои друзья думали что я динамит.
(Ага, ага)
И на вечеринке, рокси, высшая школа танцев
Мне слишком тяжело с челкой
И это не дает мне шанса
Шанса

Я просто хочу быть самой собой,
И я хочу чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
Я просто хочу быть самой собой,
И я хочу чтобы вы знали, я - волосы.

Хватит с меня, это моя молитва,
Я расстанусь с жизней так же свободно, как мои волосы.

Хватит с меня, это моя молитва,
Я расстанусь с жизней так же свободно, как мои волосы.

Хватит с меня, я не уродец
Я должна продолжать борьбу, чтобы быть клевой на улицах

С меня хватит, хватит, хватит
И это моя молитва, я клянусь
Я свободна как мои волосы
Я свободна как мои волосы.
Я - волосы
Я - волосы

Свободна как мои волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы,
Волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы,
Свободна как мои волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы,
Волосы, волосы, волосы,
Волосы, волосы, во-во-во-волосы

Я просто хочу быть свободной, я просто хочу быть собой
И я хочу много друзей, чтобы они приглашали меня на свои вечеринки

Я не хочу меняться
И не хочу стыдиться
Я душа моих волос
Это вся слава, что я родила
Я - волосы

Я - волосы, я - волосы
Я - волосы, я - волосы
Я - волосы, волосы
Я - волосы, волосы, да!
(Это вся слава, что я родила)

Я - волосы, волосы, да!
Это вся слава, что я родила
Я - волосы, я - волосы
Я - волосы, да, да!
(Это вся слава, что я родила)
Я - волосы, да, да!
(Это вся слава, что я родила)
Я - волосы, да, да!
(Это вся слава, что я родила)
Я - волосы, да, да, да!

Хватит с меня, это моя молитва,
Я расстанусь с жизней так же свободно, как мои волосы.

Хватит с меня, это моя молитва,
Я расстанусь с жизней так же свободно, как мои волосы.

Хватит с меня, я не уродец
Я должна продолжать борьбу, чтобы быть клевой на улицах

С меня хватит, хватит, хватит
И это моя молитва, я клянусь
Я свободна как мои волосы
Я свободна как мои волосы
Я - волосы
Я - волосы

Оу, мои волосы, мои волосы.

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 18.05.2011 Просмотров: 5327

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Хайр
Дата: 20.07.2011

Чувственная песня

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 01.09.2011

Клевая песня:)мне нравится:)спасибо за перевод

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки