Перевод песни The Sonics - Have Love Will Travel

Have Love Will Travel

Найди подружку и едем

Текст песни (исполняет The Sonics)

Перевод песни (Lisa Stigliz)

Wow, have love
Whoa, baby will travel,
Woah, baby will travel,
I said if you need loving then-
I'll travel.

Yeah, I'll travel from main to Mexico
Just to find a little girl that loves me so
No matter when, no matter where I'll be
I'm looking for a woman that'll satisfy me.

Wow, have love
Whoa, baby will travel,
Woah, baby will travel,
I said if you need loving then-
I'll travel.

Well I might take a boat or I'll take a plane
I might hitch hike or jump a railroad train
You're kind of love drives a man insane
So look for me walking just in any old way.

Найди себе кого-нибудь,
Детка, поедем,
Детка, поедем.
Я сказал, если тебе нужна любовь –
Я еду.

О да, я проедусь отсюда до Мексики,
Чтобы найти юную девушку, которая полюбит меня достаточно,
Не важно когда, не важно где я буду –
Я ищу женщину, которая меня устроит.

Найди себе кого-нибудь,
Детка, поедем,
Детка, поедем.
Я сказал, если тебе нужна любовь –
Я еду.

Итак, я могу плыть на корабле, а могу лететь на самолете,
Могу ехать автостопом или железнодорожным поездом.
Твоя любовь меня с ума сводит,
Так что ищи меня всюду.


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sonics/have_love_will_travel.html#ixzz3EVEwPEDr

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.09.2014 Просмотров: 24888

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Do You Love Me

Have Love Will Travel

Psycho

Strychnine

The Witch

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ольга
Дата: 12.02.2010

о тебе...путешествую а я уйду к Майку

Комментарий добавил(а): MyLoper
Дата: 16.05.2010

Мой товарищ сказал, что эта песня будет его реквием на похронах... CD

Комментарий добавил(а): Denis
Дата: 12.12.2010

Уххх!!! Как заводит позитивом песенка, а текст вообще умат!

Комментарий добавил(а): Айрат
Дата: 02.11.2011

MyLoper,согласен с твоим товарищем!!!!!!

Комментарий добавил(а): Special One
Дата: 10.12.2012

Песня звучала в фильме Рок-н-рольщик. Фильм супер

Комментарий добавил(а): Волчица
Дата: 11.10.2013

Ето мой случай :-D

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки