Перевод песни The Last Shadow Puppets - Standing Next to Me

Standing Next to Me

Стоит рядом со мной

Текст песни (исполняет The Last Shadow Puppets)

Перевод песни (автор неизвестен)

Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
then you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me

The one you fell for
makes it seem juvenile
And you'll laugh
At yourself
Again and again
And we'll drink
To the thought
She'll remember you
Maybe tomorrow

And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me

Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
Then you're open
To the truth
I hope you understand

And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me

Хочу её, добиваюсь её
Уже прошло два года
Но я не могу сказать, что
Никогда не закончатся
Игры, в которые ты играешь
Поскольку страсть проходит
когда ты открыта
Правде
Я надеюсь, что ты понимаешь
И твоя любовь
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной

Тот, в кого ты влюбилась
делает тебя, кажется, молодой
И ты будешь смеяться
Над собой
Снова и снова
И мы выпьем
Думая, что возможно
Она будет помнить тебя
Завтра

И твоя любовь
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной
И твоя любовь
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной

Хочу её, добиваюсь её
Уже прошло два года
Но я не могу сказать, что
Никогда не закончатся
Игры, в которые ты играешь
Поскольку страсть проходит
когда ты открыта
Правде
Я надеюсь, что ты понимаешь

И твоя любовь
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной
Стоит рядом со мной

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.02.2010 Просмотров: 10722

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

My Mistakes Were Made for You

Standing Next to Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Aksinia
Дата: 03.02.2010

о любви,наверное скрытой,глубокой,возможно
эти люди скрывают свои чувства друг от друга или же наоборот,один из них догадывается,но они ничего не делают для того чтобы быть вместе,но всё же он ей намекает: "твоя любовь стоит рядом со мной"

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 18.08.2012

О френд-зоне

Комментарий добавил(а): Молодой
Дата: 19.03.2013

ахах, в точку, песня целиком о френд-зоне, причем обоюдной

Комментарий добавил(а): Игорь
Дата: 11.02.2014

пусть будет о френдзоне. А если проще, то о безответной любви. Ну и конечно девочки-динамо в клипе как бы намекают

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки