Перевод песни Travie McCoy - Billionaire (оригинал Travie McCoy feat. Bruno Mars)

Billionaire (оригинал Travie McCoy feat. Bruno Mars)

Миллионер

Текст песни (исполняет Travie McCoy)

Перевод песни (Juvelir007)

[Bruno Mars:]
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

[Chorus:]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh I
I swear the world better prepare
For when I'm a billionaire

[Travis "Travie" McCoy:]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
It's been a couple months that I've been single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
hehe, get it, I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can't forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music

[Chorus:]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh I
I swear the world better prepare
For when I'm a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I'm a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I'm a Billionaire

[Travis "Travie" McCoy:]
I'll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I'll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys, tens and bens completely separate
And yeah I'll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever's left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

[Bruno Mars:]
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

[Chorus:]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights aw yea yea
A different city every night oh I
I swear the world better prepare
For when I'm a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I'm a Billionaire
Oh oooh oh oooh
I wanna be a billionaire so fuckin bad!

[Bruno Mars:]
Я чертовски хочу стать миллионером.
Купить все, чего никогда не имел.
Я хочу быть на обложке Форбса,
Улыбаясь рядом с Опрой и Королевой

[Припев:]
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу свое имя в сияющих лучах,
И каждую ночь разные города...
Я клянусь миру, что буду готовиться лучше
К моменту, когда я стану миллионером!

[Travis "Travie" McCoy:]
У меня будет шоу как у Опры,
Я буду гвоздем на каждое Рождество,
Несите же Трэви списки желаний!
Я буду как Анжелина и Брэд,
Усыновлю пару детей и они не будут знать бед.
Раздам несколько мерсов типа "На, дамочка, возьми",
И выполню чье-нибудь последнее желание, это немаловажно!
Я один уже парочку месяцев, так что
Зовите меня Трэвис Санта без Хо-Хо.
Нанесу визит туда, где Катрина была,
Черт, я уверен, что сделаю там больше, чем ФЕМА(МЧС)
И про себя-дурака не забуду
Со мною музыка моя будет повсюду.

[Припев:]
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу свое имя в сияющих лучах,
И каждую ночь разные города...
Я клянусь миру, что буду готовиться лучше
К моменту, когда я стану миллионером!
Когда я стану миллионером!
Когда я стану миллионером.

[Travis "Travie" McCoy:]
Поиграю в баскетбол с президентом
Покидаю в его делигатов.
Похвалю, что, мол, хорошая политика,
Выкину пару лимонов "на ветер" ради этого прощелыги.
Только пятерки, двадцатки, десятки и сотни по-отдельности.
У меня будет новая налоговая система, да.
У нас рецессия, но дайте я с ней разберусь.
Я возьму все, что уплыло и поделю.
Так все, кого я люблю получать по паре баксов,
И ни один живот вокруг не познает голод.
Хорошо поесть и выспаться -
Знаю я, наши мечты похожи.
Так давай лезь в свой карман и доставай бумажник,
Подбрось и его и подпевай:

[Bruno Mars:]
Я чертовски хочу стать миллионером.
Купить все, чего никогда не имел.
Я хочу быть на обложке Форбса,
Улыбаясь рядом с Опрой и Королевой

[Припев:]
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу свое имя в сияющих лучах,
И каждую ночь разные города...
Я клянусь миру, что буду готовиться лучше
К моменту, когда я стану миллионером!
Когда я стану миллионером!
Ооо Оо Ооо
Я чертовски хочу стать миллионером!

Перевод добавил(а): Juvelir007.

Добавлен/редактирован: 04.05.2011 Просмотров: 5247

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Billionaire ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки