Перевод песни Pink Floyd - Don't Leave Me Now

Don't Leave Me Now

Не оставляй меня теперь

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ooooh, babe
Don't leave me now.
Don't say it's the end of the road.
Remember the flowers I sent.
I need you, babe
To put through the shredder
In front of my friends
Ooooh Babe.
Dont leave me now.
How could you go?
When you know how I need you
To beat to a pulp on a Saturday night
Ooooh Babe.
How could you treat me this way?
Running away.
I need you, Babe.
Why are you running away?
Oooooh Babe!

Милая,
Не оставляй меня теперь,
Не говори, что все кончено
Вспомни букеты цветов, что я присылал тебе
Ты мне нужна, милая,
Я хочу оттаскать тебя за волосы
На глазах у моих друзей
Милая,
Не оставляй меня теперь.
Как ты могла уйти?
Ведь ты знаешь, как ты мне нужна,
Чтобы избить тебя в кровь субботним вечером.
Милая, что ты со мной делаешь?
Ты ушла...
Ты мне нужна, милая.
Почему ты бежишь от меня?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2011 Просмотров: 10779

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 10.02.2013

Песня об эгоистичных чувствах человека с психологической травмой. Она нужна ему только для того, чтобы удовлетворять детские комплексы.
Роджер Уотерс списал образ героя фильма "The Wall" с себя. В этом фильме он спрашивает зрителя: "Кто же виноват в том, что я вырос таким?"

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки