Перевод песни Pink Floyd - In the Flesh?

In the Flesh?

Во плоти?

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (mistermad)

So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you, sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what's behind these cold eyes
You'll just have to claw your way through this disguise.

Так вам пришла в голову мысль:
Неплохо было бы сходить на концерт
И искупаться в теплых волнах энергии,
Исходящей от этой рок-звезды?
Но что-то мешает вам видеть его сияние
Представление не обмануло вашего ожидания?
Хотелось бы вам проникнуть в тайну,
Скрытую за этим холодным взглядом?
Если да, то вам придется продираться
Сквозь слои грима и бесчисленные маски...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2011 Просмотров: 3739

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Another Brick in the Wall Part 1

Another Brick in the Wall Part 2

Another Brick in the Wall Part 3

Bring the Boys Back Home