Перевод песни Jonas Brothers - Play My Music (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

Play My Music (саундтрек к фильму Camp Rock. Музыкальные каникулы)

Играть свою музыку

Текст песни (исполняет Jonas Brothers)

Перевод песни (автор неизвестен)

(Music)
Turn on that radio
As loud as it can go
Wanna dance until my feet can't feel the ground
Say goodbye to all my fears
One good song, they disappear
And nothing in the world can bring me down

Hand clapping
Hip shaking
Heart breaking
There's no faking
What you feel
When you're right at home, yeah

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music
Woo

(Music)
Got my six string on my back
Don't need anything but that
Everything I want is here with me
So forget that fancy car
I don't need to go that far
And what's driving me
Is following my dreams
Yeah

Hand clapping
Hip shaking
Heart breaking
There's no faking
What you feel
When you're on a roll, yeah

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
And I'm never letting go
No, no

I just want to play my music
I just want to play my music

Can't imagine what it'd be like
Without the sounds of all my heros
Singing all my favorite songs
So I can sing along

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music
All night long
Yeah!

(Музыка)
Включи радио
На всю громкость!
Я хочу танцевать, пока земля не уйдет из-под ног,
Попрощатья со своими страхами -
Всего одна хорошая песння, и они испарятся?
Ничто в этом мире не сломит меня.

Хлопая в ладоши,
Виляя бедрами
С замирающим сердцем...
Никакого обмана,
Только то, что ты чувствуешь,
Когда ты дома, да!

Музыка - в моей душе,
Я слышу её
Каждый день и каждую ночь,
Это все, что у меня на уме,
Музыка контролирует меня,
И я никогда не откажусь от этого,
Нет, нет.
Я лишь хочу играть свою музыку
Уоу!

(Музыка)
Моя шестиструнная гитра у меня за спиной,
Больше мне ничего не нужно,
Все, чего я хочу - здесь, со мной.
Забудь о крутой машине,
Я не собираюсь так далеко,
Единственное, что движет мной -
Осуществление моей мечты,
Да!

Хлопая в ладоши
До тряски земли...
С замирающим сердцем...
Никакого обмана,
Только то, что ты чувствуешь,
Когда ты в движении, да!

Музыка - в моей душе,
Я слышу её
Каждый день и каждую ночь,
Это все, что у меня на уме,
Музыка контролирует меня,
И я никогда не откажусь от этого,
Нет, нет.

Я просто хочу играть свою музыку...
Я просто хочу играть свою музыку...

Не могу представить, кем бы я был,
Если бы не мои кумиры,
Поющие мои любимые песни,
Которым я подпеваю...

Музыка - в моей душе,
Я слышу её
Каждый день и каждую ночь,
Это все, что у меня на уме,
Музыка контролирует меня,
И я никогда не откажусь от этого,
Нет, нет.
Я лишь хочу играть свою музыку.

Музыка - в моей душе,
Я слышу её
Каждый день и каждую ночь,
Это все, что у меня на уме,
Музыка контролирует меня,
И я никогда не откажусь от этого,
Нет, нет.
Я лишь хочу играть свою музыку
Всю ночь напролет,
ДА!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.05.2011 Просмотров: 9917

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 30.04.2011

Нормальная песня но твис ис ми круче

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 14.06.2011

нормальная песня просто класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Глеб
Дата: 15.06.2011

В этой песне поётся отом что музыка самое крутое что есть в жизни.Эта песня мнеочень понравилась.Я слышал и слышу эту песню везде.

Комментарий добавил(а): АльбИНка
Дата: 06.08.2011

Ахха... прикольненькая песенка)))долго искала

Комментарий добавил(а): Лиза
Дата: 08.02.2012

както не правильно перевили не успеваю слова под минусовку говорить((

Комментарий добавил(а): карина
Дата: 30.11.2012

классс

Комментарий добавил(а): DaFFUlKA))))
Дата: 09.12.2012

песня клёвая мне нравиться !!!!!1 я слышала эту песню на концерте в америке я с родителями туда полетела и вот и по телевизору!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): аполинария
Дата: 12.01.2013

я думаю эта песня о музыке и для тех кто не умеет танцывать

Комментарий добавил(а): liza
Дата: 16.02.2013

класс ништяк супер я обожаю джо джонас о боже какой мужчина я хочу от тебя сына и дочку я точка!!!!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки