Перевод песни Lara Fabian - Toccami

Toccami

Коснись меня

Текст песни (исполняет Lara Fabian)

Перевод песни (Lucia & Sebastiano)

Chissà quanto sarà...
Un’ora, chi lo sa?
Forse solo un minuto.
Da quando guardi me,
Il tempo sembra che
Scompari in assoluto.
Avvicinandomi
sento la febbre che
sale come corre una fiamma.

Toccami! Passa! Bruciami la pelle
Toccami ancora!
Parlami una lingua strana
che solo sia capita da me...

Chissà da dove viene
la sensazione che
arrivi un’altra vita.
Io conoscevo te,
Ma non sapevo se
Ci avrebbe riuniti.
Questo destino che
Balla davanti a noi
L’ultimo passo
di un amore.

Toccami! Non lasciare fare il vento!
Prendimi la mano!
Toccami! Fai l’amore con il tempo!
Sfidalo, scongiuralo, se puoi...

Toccami! Passa! Bruciami la pelle
Toccami ancora!
Parlami una lingua strana
che solo sia capita da me...

Как знать, сколько это длится —
Час? Кто знает?
А может только минута,
Как ты смотришь на меня?
Время, мне кажется,
Совсем исчезло.
Приближаясь
Я чувствую жар, что
Растет, будто распространяется огонь.

Коснись меня! Проведи рукою! Обожги мою кожу!
Прикоснись еще!
Говори со мной на странном языке,
Понятном лишь мне.

Кто знает, откуда взялось у меня
Это ощущение, будто
Наступает другая жизнь.
Я была с тобой знакома,
Но не знала,
Соединит ли нас
Эта судьба, которая
Пляшет перед нами
Последнее па
Любви.

Коснись меня! Не дай ветру унести это!
Возьми меня за руку!
Прикоснись ко мне! Займись любовью со временем!
Брось ему вызов! Закляни его, если сможешь…

Коснись меня! Проведи рукою! Обожги мою кожу!
Прикоснись еще!
Говори со мной на странном языке,
Понятном лишь мне.

Перевод добавил(а): lilu1303.

Добавлен/редактирован: 19.04.2011 Просмотров: 7875

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Adagio

Broken Vow

Deux "Ils" Deux "Elles"

Giving Up on You

Immortelle

Je t'aime

Love by Grace ...

Meu Grande Amor

Mr. President

The Dream Within ...

To Love Again

Toccami

You Are Not From Here

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки